21 janvier 2008
Harrison Hot Springs (Colombie-Britannique)
Un investissement fédéral- provincial de près de 3,2 millions de dollars appuiera la réalisation d'un projet important d'amélioration du réseau d'égout et du dispositif de traitement des eaux usées de Harrison Hot Springs et du d istrict de Kent. Le financement provient du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMFCCB), un programme destiné à aider les collectivités de la Colombie-Britannique à devenir plus écologiques, plus saines et plus durables .
L'investissement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits et député fédéral de Chilliwack-Fraser Canyon, et Barry Penner, député provincial de Chilliwack , m inistre de l'Environnement et ministre responsable de la Gestion de l'eau et des Collectivités durables .
Plus de 2 500 résidents d'Harrison Hot Springs et de la collectivité de Kent profiteront du prolongement de la conduite d'égout jusqu'à la station d'épuration d' Agassiz et de l'amélioration du processus de traitement des eaux usées de cette dernière .
Le projet consiste à installer une conduite d'égout de 200 millimètres de diamètre sur une distance d'environ 10,6 kilomètres et à construire trois stations de pompage. De plus, l'actuel système de désinfection au chlore sera modernisé en vue d'être équipé plus tard d'un dispositif novateur d'irradiation aux rayons ultraviolets. Le projet améliorera le réseau d'égout et le système de traitement des eaux usées, qui sont actuellement utilisés par près de 1 600 foyers, et ouvrira la voie à de futurs agrandissements.
« Grâce à l'investissement annoncé aujourd'hui, les résidents de Harrison Hot Springs et de Kent disposeront d'un système d'évacuation et de traitement des eaux usées sécuritaire et fiable, qui protègera également la beauté naturelle de la région , a indiqué le ministre Strahl, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien . Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec le gouvernement de la Colombie-Britannique à l'établissement de collectivités saines et durables dans la province dans le cadre Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique . »
« Ce projet améliorera considérablement la santé et la viabilité de la collectivité. C'est grâce à notre partenariat de financement que nous sommes capables de le réaliser , a souligné le député Penner. Nous sommes heureux d'aider Harrison Hot Springs et Agassiz à moderniser leurs infrastructures et à planifier leur avenir, tout en protégeant les écosystèmes locaux . »
« La proposition de construire une conduite d'égout jusqu'à la station d'épuration du district de Kent permettra au village de déclasser sa propre station, qui évacue actuellement les eaux usées dans le lac Harrison , la source d'eau potable du village , a affirmé Leo Facio, maire d' H arrison Hot Springs. La conduite proposée permettra au réseau de suivre la croissance de la collectivité et aidera Harrison à demeurer un lieu sécuritaire, sain et magnifique où il fait bon vivre, travailler et faire du tourisme . »
Lancé en juin 2006, le FIMRCCB vise, en grande partie, à aider les collectivités de moins de 250 000 habitants à réduire les coûts de la modernisation des infrastructures locales ou des nouveaux projets de construction pour les contribuables.
Au moins 60 p. 100 des fonds visent à renforcer la durabilité environnementale et à contribuer la réalisation de « projets verts » dans différents domaines, dont l'alimentation en eau et le traitement des eaux usées, les transports en commun et l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructures concerneront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique et la connexion à Internet à large bande. L'approbation finale du financement de ce projet est assujettie aux résultats d'une évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.canadabcmrif.ca/.
Relations avec les médias :
Jackie StewartDiversification de l'économie de l'Ouest Canada(604) 666-1306
Marc BlackMinistère des Services communautaires de la Colombie-Britannique(250) 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
