No H 007/08
À publier - le 17 janvier 2008
OTTAWA — Le gouvernement du Canada verse à l'Algoma Central Railway 4,2 millions de dollars en fonds d'exploitation afin d'assurer le maintien du service ferroviaire voyageurs entre Sault Ste. Marie et Hearst, en Ontario, jusqu'au 31 mars 2009. L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario (FedNor), en a fait l'annonce aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités.
« L'Algoma Central Railway permet d'assurer un lien entre des localités du Nord de l'Ontario et contribue à la prospérité économique de cette région, et notre gouvernement est fier d'appuyer financièrement ce précieux service », a déclaré le ministre Clement. « En investissant dans l'infrastructure et les services de transport locaux, nous investissons aussi dans la population du Nord de l'Ontario, et c'est le genre d'investissement qui rapporte des dividendes. »
« Les services ferroviaires voyageurs dans cette région contribuent au bien-être socioéconomique des collectivités locales », a précisé le ministre Cannon. « Grâce à ce financement, l'Algoma Central Railway pourra continuer d'offrir un service de transport sécuritaire, efficace et confortable aux résidents locaux ainsi qu'aux visiteurs. »
En plus d'offrir aux résidents locaux un service de transport très utile, le service ferroviaire voyageurs assuré par l'Algoma Central Railway entre Sault Ste. Marie et Hearst appuie l'économie régionale en transportant des clients, le personnel et les fournitures aux lieux d'hébergement commerciaux éloignés et aux centres d'excursions en milieu sauvage, dont certains ne sont accessibles que par rail. En 2007, ce service a permis de transporter 7 842 passagers.
Depuis plus d'une décennie, le gouvernement du Canada démontre son engagement envers le service assuré entre Sault Ste. Marie et Hearst, en Ontario, en versant chaque année des fonds d'exploitation pouvant s'élever à 2,1 millions de dollars à l'Algoma Central Railway, qui est une filiale à cent pour cent du CN. En 2006, le gouvernement du Canada a également versé 1,5 million de dollars à l'Algoma Central Railway pour la remise à neuf de son parc ferroviaire voyageurs. Le parc remis à neuf, avec ses améliorations et modifications, a été mis en service en avril 2007.
« Le CN accueille favorablement le soutien soutenu du gouvernement pour ce service ferroviaire voyageurs », a indiqué M. Michael A. Cory, vice-président du CN, Région de l'Est. « Le CN, en tant qu'exploitant de ce service ferroviaire voyageurs et responsable de l'entretien de son parc ferroviaire, fera sa part pour offrir un service de qualité afin d'appuyer les collectivités desservies par ce lien ferroviaire important entre Sault Ste. Marie et Hearst. »
Le financement fédéral provient du Programme de contributions aux services ferroviaires voyageurs régionaux et en région éloignée de Transports Canada. Ce programme assure la prestation de services ferroviaires voyageurs sécuritaires, fiables et durables dans les régions du pays où ces services représentent le seul moyen de transport terrestre pour les collectivités éloignées ou un moyen de transport de rechange pour les collectivités rurales. Ces services appuient aussi les activités économiques qui touchent le bois d'œuvre, l'exploitation minière et les secteurs du loisir et du tourisme, et fournissent un lien essentiel aux collectivités isolées.
- 30 -
Personnes-ressources :
Karine White
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Rita Smith
Directrice des communications
Cabinet du ministre de la Santé et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario (FedNor), Ottawa
613-957-4252
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Frank Binder
Directeur régional – Affaires publiques et gouvernementales, CN
Concord, Ontario
905-669-3128
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
