19 janvier 2008
Kamloops/Savona/Barriere (Colombie-Britannique)
Les collectivités de Kamloops, Savona et Barriere amélioreront leurs dispositifs d'approvisionnement en eau grâce aux investissements des gouvernements fédéral et provincial, dont le montant total s'élève à 5,3 millions de dollars. Ce financement est réalisé dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMFCCB), lequel appuie la croissance constante des collectivités de cette province afin que celles-ci soient plus écologiques, plus saines et plus durables.
L'investissement a été annoncé aujourd'hui par Betty Hinton, secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants et députée fédérale de Kamloops-Thompson-Cariboo, et Kevin Krueger, député provincial de Kamloops North Thompson.
À Kamloops, une contribution fédérale-provinciale de 4 480 666 dollars servira à prolonger le réseau de distribution d'eau jusqu'aux routes Noble Creek et Dairy Road et permettra aux citoyens d'avoir accès à une eau de qualité qui satisfait tant aux normes canadiennes en matière d'eau potable qu'aux exigences de l'Interior Health Authority (IHA). La prolongation du réseau comprend également l'installation de nombreuses bornes fontaines, qui offriront une protection accrue contre l'incendie à 1 200 foyers.
À Savona, un investissement de 730 000 dollars contribuera à améliorer la qualité de l'eau consommée par environ 825 résidents et à mettre en place un système plus fiable. Le projet consiste à installer un dispositif de désinfection à rayons ultraviolets, à déplacer la prise d'eau du lac, à construire un nouveau puits de captage et à remplacer les pompes à basse pression. Ces travaux d'amélioration augmenteront la capacité du réseau et satisferont aux exigences relatives à la qualité de l'eau de l'IHA.
À Barriere, une contribution fédérale-provinciale de près de 100 000 dollars permettra de moderniser et de réparer le puits, le chlorateur, la conduite d'adduction et le réservoir de la collectivité et de construire un nouveau local pour abriter le puits. À la fin du projet, les résidents pourront consommer une eau qui respecte les normes en matière d'eau potable.
« Le gouvernement du Canada est fier de contribuer à l'amélioration durable des infrastructures des citoyens de la Colombie-Britannique, a déclaré la députée Hinton au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Par ce type d'investissement, nous tenons notre promesse d'aider les collectivités à devenir des endroits dynamiques et productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. »
« Rien n'est aussi important pour une collectivité prospère qu'une source eau potable salubre et fiable, a indiqué M. Krueger. Nous sommes heureux d'appuyer ces projets qui auront une incidence considérable sur la santé et la durabilité des collectivités. » « La ville de Kamloops est très heureuse de recevoir cette subvention qui l'aidera à couvrir les frais du raccordement de plus de 100 habitations de Noble Creek et Westsyde au réseau d'alimentation en eau traitée provenant du Kamloops Centre for Water Quality, a affirmé le maire par intérim de Kamloops, Peter Milobar. De plus, la ville est maintenant en mesure de renforcer la protection contre l'incendie dans le nord de Westsyde grâce à de nouvelles conduites, un réservoir et à une station de pompage. »
Lancé en juin 2006, le FIMRCCB vise, en grande partie, à aider les collectivités de moins de 250 000 habitants à réduire les coûts de la modernisation des infrastructures locales ou des nouveaux projets de construction pour les contribuables.
Au moins 60 p. 100 des fonds visent à renforcer la durabilité environnementale et à contribuer la réalisation de « projets verts » dans différents domaines, dont l'alimentation en eau et le traitement des eaux usées, les transports en commun et l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructures concerneront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique et la connexion à Internet à large bande. L'approbation finale du financement de ces projets est assujettie aux résultats d'une évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Relations avec les médias :
Jackie StewartDiversification de l'économie de l'Ouest Canada604 666-1306
Marc BlackMinistère des Services communautaires de la Colombie-Britannique250 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
