15 janvier 2008
Municipalité rurale de Buckland (Saskatchewan)
Les résidants de la municipalité rurale de Buckland bénéficieront d'un investissement conjoint de 250 000 dollars que les gouvernements fédéral et provincial effectuent dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan afin de rajeunir l'aréna de hockey et de patinage de la collectivité afin qu'on puisse l'utiliser toute l'année.
Cet investissement a été annoncé aujourd'hui par M. Darryl Hickie, ministre des Services correctionnels, de la Sécurité publique et du Maintien de l'ordre de la Saskatchewan, et M. Brian Fitzpatrick, député fédéral de Prince Albert, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
« Le gouvernement du Canada investit dans les installations récréatives afin d'aider les collectivités à devenir des endroits plus dynamiques et plus productifs où il fait bon vivre, a déclaré le député Fitzpatrick. L'investissement annoncé aujourd'hui, qui permettra d'utiliser l'aréna toute l'année, aura des retombées concrètes et durables sur la santé et la viabilité économique de cette collectivité. »
En rénovant l'aréna de hockey et de patinage pour en faire une installation utilisable à l'année, on en améliorera l'efficacité énergétique, on augmentera la circulation dans la région en raison de la demande d'utilisation de l'aréna et on permettra à ce dernier de servir à d'autres usages, comme des camps d'entraînement, des foires commerciales, des concerts et des activités communautaires et régionales.
« Le gouvernement provincial est très fier de contribuer au rajeunissement de cette installation récréative essentielle, a laissé savoir le ministre Hickie. Le fait que l'aréna soit ouvert à l'année profitera à bien des égards aux citoyens de la municipalité rurale de Buckland, de Prince Albert et des environs. »
« L'investissement du FIMR et le nouveau partenariat noué avec la bande de Little Red River favoriseront la compréhension et la coopération interculturelles dans notre région, a déclaré Reeve Wes Stubbs. Les fonds aideront notre groupe à rajeunir l'aréna, qui rouvrira en 2008 et sera utilisable à l'année. » Mme Linda Clavelle, coordonnatrice du Northern Regional Recreational Centre Inc., a indiqué que « cet investissement nous permettra de rénover l'aréna de hockey et de patinage pour l'utiliser toute l'année. Il s'agit de la première phase d'un plan en deux étapes, qui vise à créer un centre de loisirs régional dynamique et diversifié. Nous sommes particulièrement satisfaits des forces que chaque partenaire apporte dans le cadre des efforts que nous déployons pour atteindre notre objectif mutuel, qui consiste à rénover cet édifice pour en faire une installation durable; nous sommes également heureux du soutien substantiel offert par les gouvernements fédéral et provincial. »
Aux termes de l'entente initiale du FIMR, les gouvernements fédéral et provincial ont versé conjointement 76 millions de dollars au Fonds, les collectivités participantes devant couvrir la moitié des coûts; ainsi, l'investissement total en infrastructure est de plus de 152 millions de dollars.
En 2007, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont investi un montant supplémentaire de 14,9 millions dans le Fonds, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en infrastructure. Ce montant additionnel porte à plus de 90,9 millions de dollars l'investissement fédéral-provincial total à l'égard des projets du FIMR.
Cette annonce s'inscrit dans un groupe plus vaste de 56 projets à portée culturelle et récréative annoncé dans la province. Les gouvernements fédéral et provincial fournissent plus de 5,7 millions de dollars pour ces projets, dont le coût totalise à 12,69 millions de dollars.
Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires sont soumis à un processus d'examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et la loi sur l'évaluation environnementale de la Saskatchewan (Environmental Assessment Act).
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne MysakGestionnaire, Communications Diversification de l'économie de l'Ouest CanadaTéléphone : 306 975-5942
Wendy GowdaMunicipalité rurale de BucklandPrince Albert (Saskatchewan)Tél. : 306 763-2166
Tyler McMurchyCommunicationsMinistère des Affaires municipales de la Saskatchewan Regina (Saskatchewan)Tél. : 306 787-5193Cel. : 306 537-7051
Linda ClavelleNorthern Regional Recreation Centre Inc.Prince Albert (Saskatchewan)Tél. : 306 763-4138
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
