ROCKY HARBOUR (T.-N.-L.) - Le 13 novembre 2007, la cour provinciale de Rocky
Harbour a condamné M. Harrison Hynes de Cow Head à une amende de 2 000 $ pour avoir
dépassé la limite quotidienne de cinq poissons de fond dans le cadre de la pêche
récréative de la morue. M. Hynes a également écopé d’une amende de 1 000 $ pour
possession de morues capturées en infraction au Règlement de pêche de l’Atlantique
et il lui est interdit de fréquenter les eaux côtières pendant trois ans.
Le 2 août 2007, des agents des pêches du détachement de Rocky Harbour effectuaient
une patrouille en bateau dans la région de Cow Head quand ils ont observé un bateau
avec un homme à bord entrer dans le port et se diriger vers le quai. L’homme en
question a débarqué du bateau et a quitté les lieux à pied. Une inspection du bateau
a permis de trouver 36 morues, qui ont été saisies par les agents des pêches puis
confisquées par l’État.
L’Anse-au-Clair
Le 14 novembre 2007, la cour provinciale de L’Anse-au-Clair a condamné M. Norman
Letto de L’Anse-au-Clair à une amende de 750 $ pour avoir dépassé la limite quotidienne
de cinq poissons de fond dans le cadre de la pêche récréative de la morue et elle
lui a interdit de pratiquer toute pêche récréative pendant deux ans. L’État a confisqué
les prises de M. Letto.
L’infraction a été observée le 31 août 2007 lors d’une surveillance menée par
des agents des pêches du détachement de St. Anthony. M. Letto s’est enfui à l’approche
des agents des pêches, et ceux-ci ont trouvé un seau contenant 12 morues.
Plum Point
Le 26 novembre 2007, la cour provinciale de Plum Point a condamné M. Gerald Genge
de Anchor Point à une amende de 1 500 $ pour ne pas avoir remis à l’eau des flétans
de l’Atlantique de taille inférieure à la taille minimale réglementaire. M. Genge
a également écopé d’une amende de 500 $ pour ne pas avoir remis à l’eau des crabes
capturés dans le cadre de la pêche du poisson de fond.
L’État a confisqué les flétans, et les crabes ont été remis à l’eau.
Le 7 juin 2007, un agent des pêches du détachement de Rocky Harbour et un agent
des pêches de la Région du Québec effectuaient une patrouille dans le golfe du Saint-Laurent
quand ils ont appréhendé M. Genge à la suite d’une inspection du bateau Breaker
Point.
Port au Choix
Le 27 novembre 2007, la cour provinciale de Port au Choix a condamné M. Robert
Rumbolt de Castor River South à une amende totale de 700 $ pour avoir débarqué des
morues avant de communiquer avec un observateur à quai, pour ne pas avoir rempli
son journal de bord avant de débarquer ses prises et pour avoir possédé illégalement
des morues transformées suffisamment pour que leur poids ne puisse être déterminé
facilement.
Le 11 juillet 2007, des agents des pêches de Port au Choix surveillaient la pêche
commerciale de la morue près de New Ferolle quand ils ont constaté ces infractions.
Ils ont observé M. Rumbolt qui débarquait cinq bacs de poissons conservés sur glace
sur le quai sans qu’un observateur à quai soit présent. Une inspection plus poussée
a permis de constater que M. Rumbolt n’avait pas rempli son journal de bord avant
de débarquer ses prises et que l’un des bacs contenait des filets de morue.
La réglementation sur les pêches exige que le poisson soit dans un état non transformé
au moment du débarquement à quai.
Infractions en matière de chasse aux phoques
Le 26 novembre 2007, la cour provinciale de Plum Point a condamné M. Lindsay
Small de Grand Falls-Windsor à une amende de 500 $ pour avoir chassé le phoque durant
une période de fermeture. Le 12 avril 2006, l’équipage d’un avion de surveillance
a observé l’équipage du bateau Green Isle de M. Small qui pratiquait activement
la chasse aux phoques à l’intérieur de la zone de chasse du phoque 11, une zone
fermée à cette période. Plus tard la même journée, des agents des pêches du détachement
de St. Anthony qui effectuaient une patrouille en hélicoptère ont observé la même
infraction.
Infractions en matière d’engins de pêche
Le 27 novembre 2007, la cour provinciale de Port au Choix a condamné M. Jarvis
House de River of Ponds à une amende de 1 000 $ pour avoir laissé illégalement des
engins de pêche dans l’eau sans surveillance pendant plus de 72 heures consécutives.
De plus, M. House s’est vu interdire de pêcher la morue durant la première semaine
de la saison de pêche commerciale de la morue en 2008.
Le 25 juillet 2007, des agents des pêches du bureau de Rocky Harbour ont répondu
à une plainte relative à des filets maillants laissés dans l’eau sans surveillance
pendant plusieurs jours. L’enquête a permis de déterminer que les filets maillants
ont été laissés sans surveillance du 13 au 25 juillet 2007. M. House a également
oublié d’aviser le ministère des Pêches et des Océans qu’il ne pouvait s’occuper
de ses filets.
-30-
POUR PLUS D'INFORMATION :
Sam Whiffen
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
