21 janvier 2008
Humboldt, Saskatchewan
Les résidents de Humboldt, Cudworth, Vonda et de la municipalité rurale de Bayne bénéficieront d'installations récréatives communautaires améliorées grâce à un investissement fédéral-provincial de plus de 171 000 dollars provenant du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan (FIMR).
L'annonce faite aujourd'hui inclut des montants de plus de 34 000 dollars et de 57 000 dollars respectivement, pour les villes de Humboldt et de Cudworth, qui serviront à moderniser l'équipement de la piscine de façon à en accroître l'efficacité énergétique. La municipalité rurale de Bayne et la ville de Vonda recevront respectivement plus de 50 000 dollars et de 29 000 dollars pour la construction d'installations polyvalentes.
Cet investissement a été annoncé par l'honorable Bill Hutchinson, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, M. Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et le maire de la ville de Humboldt, M. Malcolm Eaton.
« Le gouvernement de la Saskatchewan établit les assises d'une relation intergouvernementale avec les municipalités afin d'offrir des résultats optimaux à la population de la Saskatchewan. Je suis fier que les administrations fédérale, provinciale et municipale puissent travailler ensemble pour investir dans ces installations communautaires essentielles », a déclaré le ministre Hutchison.
« Le gouvernement du Canada est heureux d'aider ces municipalités à améliorer leurs installations récréatives pour le plus grand plaisir des résidants et des visiteurs, tout en favorisant l'économie d'énergie. L'investissement d'aujourd'hui cadre avec notre engagement à travailler en partenariat en vue d'aider les collectivités à devenir des endroits dynamiques et productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille », a ajouté le député Trost.
La modernisation de la piscine Uniplex de Humboldt et de la piscine de Cudworth afin d'exploiter une source d'énergie écologique permettra d'économiser l'énergie et de réduire les coûts de chauffage et les émissions nocives.
La construction de nouvelles installations dans la ville de Vonda et la municipalité rurale de Bayne permettra à ces dernières d'attirer de nouveaux événements et d'enrichir les activités déjà proposées aux résidants et aux visiteurs.
« Cet engagement des gouvernements du Canada et de la Saskatchewan nous aidera à offrir des loisirs de qualité aux citoyens et citoyennes de Humboldt. La modernisation de l'équipement énergétique de notre centre aquatique nous donne une occasion en or d'améliorer le bien-être de notre population et d'atténuer notre impact sur l'environnement », a affirmé M. Malcolm Eaton, maire de Humboldt.
Selon l'entente initiale du FIMR, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir 76 millions de dollars dans le Fonds, les collectivités participantes contribuant la moitié de tous les coûts, ce qui porte le total de l'investissement à l'infrastructure à plus de 152 millions de dollars.
En 2007, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont ajouté au Fonds un montant de 14,9 millions de dollars, dans le cadre de leur engagement à aider les petites collectivités à combler leurs urgents besoins en matière d'infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars.
L'annonce d'aujourd'hui s'inscrit dans un ensemble de 56 projets culturels et récréatifs annoncés dans la province dans le cadre du FIMR. Le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial fournissent plus de 5,7 millions de dollars à ces projets, dont les coûts totalisent 12,69 millions de dollars.
Avant de recevoir une approbation finale, les projets communautaires sont examinés pour établir leur conformité avec les dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la loi sur l'évaluation environnementale de la Saskatchewan (Environmental Assessment Act).
Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Joanne MysakGestionnaire, CommunicationsDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaTéléphone : 306 975-5942
Tyler McMurchyCommunicationsMinistère des Affaires municipales de la SaskatchewanRegina (Sask.)Téléphone : 306 787-5193Cellulaire : 306 537-7051
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Projets d'infrastructure de Humboldt et de la région - Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR)
Ville de Humboldt Modernisation de l'équipement énergétique de la piscine de l'Uniplex de Humboldt Financement du FIMR : 34 624 $; coût du projet : 69 250 $La Ville améliorera le rendement énergétique de sa piscine intérieure en achetant une toile mécanique et en renforçant la capacité de traitement de l'air de l'Uniplex. La toile de la piscine retiendra la chaleur produite cette dernière et réduira la consommation d'énergie en chauffant constamment l'eau. Ces améliorations permettront de réduire la corrosion de l'équipement et des structures, ce qui prolongera la vie de l'installation.
Ville de Cudworth Amélioration de l'efficacité énergétique de la piscine Financement du FIMR : 57 096 $; coût du projet : 114 195 $La Ville équipera sa piscine d'un matériel de chauffage à l'énergie solaire et remplacera les fenêtres à épaisseur simple par des vitres de meilleure qualité. Ces changements permettront d'accroître l'efficacité énergétique de l'installation et de réduire les coûts des services publics. La Ville pourra ainsi diminuer ses coûts d'exploitation annuels et continuer d'utiliser la piscine pour de nombreuses années.
Ville de Vonda Construction du centre de tourisme et de bien-être Financement du FIMR : 29 530 $; coût du projet : 59 062 $La Ville construira un centre de tourisme et de bien-être pour les visiteurs et les résidants. Ce centre comprendra un camping offrant les services d'aqueduc, d'égout et d'électricité afin de mieux servire les visiteurs. L'installation pourra également servir de centre de bien-être aux personnes âgées et à d'autres résidants, qui pourront s'y adonner à des loisirs, s'y réunir et y tenir des événements. Municipalité durale de Bayne Construction d'une installation polyvalente Financement du FIMR : 50 000 $; coût du projet : 105 525 $La municipalité rurale construit une installation polyvalente en partenariat avec la Ville de Bruno, le club Lion de Bruno et la Carlton Trail Agricultural Society. Cette installation comprendre une cuisine, des toilettes et des douches. Une structure adjacente pourvue d'un toit ouvrable et de murs amovibles fournira de l'espace supplémentaire utilisable pendant trois saisons. La nouvelle installation pourra accueillir des tournois de balle tenus la fin de semaine, l'événement annuel du club Lion, le festival des cerises de Bruno ou d'autres activités. En outre, le golf et le Country Club de Bruno pourront utiliser les toilettes et les douches de l'installation et ainsi tenir des tournois de golf.
Total du financement du FIMR : 171 250 $Total des coûts des projets : 348 032 $
