Mise à jour : 6 février 2008
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) recommande aux voyageurs de prendre des mesures de protection personnelle contre les piqûres de moustiques pour éviter d'attraper la dengue lorsqu'ils se rendent dans des pays où la maladie existe. Il n'existe ni vaccin ni médicament contre la dengue.
La dengue est la plus commune des maladies virales humaines transmises par des moustiques et le fardeau qui y est associé continue d'augmenter à 'échelle mondiale. Malgré que 'on puisse récupérer de la plupart des infections de la fièvre dengue, certaines formes de cette maladie peuvent être plus sévères et potentiellement mortelles. Les voyageurs doivent savoir s'il y a un risque de contracter la dengue dans le pays où ils comptent se rendre.
Qu'est-ce que la dengue et la dengue hémorragique?
La maladie se présente sous deux formes, bien que la distinction entre les deux ne soit pas toujours claire.
La dengue commence par 'apparition soudaine de symptômes comme de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, des douleurs derrière les yeux et de légères éruptions cutanées. La fièvre dure habituellement de trois à cinq jours, rarement plus de sept.
La dengue hémorragique, forme plus grave et potentiellement mortelle de la maladie, se caractérise par une perte d'appétit, des vomissements, des douleurs abdominales intenses, un état de choc et des saignements de nez ou des saignements sous la peau. Elle est plus courante chez les personnes qui ont eu la dengue auparavant, ainsi que chez ceux et celles qui souffrent d'un système immunitaire affaibli ou qui sont âgés de moins de 15 ans.
Transmission
La dengue est transmise aux humains par des moustiques infectés qui sont actifs le jour (Aedes aegypti). Cette espèce de moustique vit surtout dans les habitations humaines ou près de celles-ci, dans les régions urbaines et périurbaines. Le risque de dengue s'accroît lorsque les conditions du milieu favorisent 'augmentation des populations de moustiques (p. ex. pendant la saison des pluies ou une inondation ou immédiatement après). Toutefois, il peut y avoir des éclosions à n'importe quel moment.
Répartition géographique
La dengue est répandue dans les régions tropicales et subtropicales et a été signalée dans plus de 100 pays, notamment dans les Antilles, en Amérique du Sud, en Amérique centrale et en Amérique du Nord, en Afrique, dans les îles du Pacifique, à Hawaii, en Asie et en Australie. La figure 1, tirée de la publication Voyages internationaux et santé de 'Organisation mondiale de la Santé, présente une carte des pays où il y a risque de transmission de la dengue.
Pour obtenir d'autres renseignements sur la dengue, consultez la page d'information sur la dengue de 'ASPC.
Figure 1 : Risque de transmission de la dengue
Veuillez noter que le terme « vecteur » signifie le type de moustiques qui peuvent transmettre le virus de la dengue.
Recommandations
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) recommande aux voyageurs qui se rendent dans des régions où il peut y avoir des cas de dengue de prendre des mesures de protection personnelle pour se protéger contre les piqûres de moustiques actifs le jour.
Mesures de protection personnelle
Mesures de protection personnelle
Appliquez un insectifuge sur la peau exposée. Utilisez les produits à base de DEET uniquement sur les parties de peau exposées. Enlevez 'insectifuge avec du savon et de 'eau lorsqu'il n'est plus nécessaire de vous protéger.
Couvrez-vous! Moins votre peau est exposée, plus vous avez de chances de ne pas vous faire piquer. Portez des pantalons et des chemises à manches longues de couleur claire.
Étendez-vous sous une moustiquaire si vous faites une sieste dans la journée. Les moustiquaires vous protègent lorsque vous dormez. Les moustiquaires traitées à la perméthrine sont plus efficaces que celles qui ne le sont pas et sont sans danger pour les enfants et les femmes enceintes.
Prenez en considération votre logement. Lorsque c'est possible, restez dans des endroits dont toutes les ouvertures sont bien pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés.
Vous pouvez obtenir d'autres renseignements détaillés sur les moyens de prévenir les piqûres de moustiques à 'adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/05vol31/asc-dcc-4/index_f.html.
Surveillez votre état de santé
À leur retour au Canada, les voyageurs qui font de la fièvre accompagnée de symptômes comme des éruptions cutanées, des saignements et des ecchymoses qui apparaissent facilement devraient consulter un médecin et 'informer dès le départ de leur voyage ou séjour dans une région où il y a des cas de dengue et, le cas échéant, des traitements qu'ils ont reçus.
À titre de rappel...
L'ASPC recommande fortement aux Canadiens se rendant à 'étranger, peu importe leur destination, de consulter leur médecin ou une clinique santé-voyage au moins six semaines avant leur départ pour obtenir une évaluation personnelle des risques encourus et déterminer leurs besoins en matière d'immunisation ainsi que les médicaments prophylactiques et les mesures de protection personnelle nécessaires.
L'ASPC recommande aussi aux voyageurs qui tombent malades ou qui ne se sentent pas bien à leur retour au Canada de consulter leur médecin et de 'informer, dès le début de 'entrevue, de leur voyage ou séjour à 'étranger, en précisant les endroits visités.
Autres renseignements
Renseignements sur la dengue de 'Agence de la santé publique du Canada
Page d'information sur la dengue
Sources de renseignements externes
Organisation mondiale de la Santé : Page sur la dengue
Centers for Disease Control and Prevention : Fiche d'information sur la dengue (en anglais)
