8 février 2008
Burns Lake (Colombie-Britannique)
Grâce à un investissement fédéral-provincial conjoint de plus de 80 000 dollars, les résidants de Burns Lake bénéficieront d'un approvisionnement en eau potable plus salubre et plus fiable. Cet investissement est effectué dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB), lequel vise à permettre aux collectivités de cette province à devenir des lieux de résidence plus sains, plus écologiques et plus durables.
« Cet investissement permettra à 2 700 résidants de disposer d'une eau potable plus salubre et plus fiable et réduira le plus possible les problèmes de santé publique de la collectivité de Burns Lake, a déclaré l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec la province de la Colombie-Britannique afin d'établir des collectivités saines et durables dans cette province. »
Burns Lake utilisera les fonds pour remplacer des éléments désuets de son réservoir afin d'améliorer la propreté et la longévité de son système de stockage d'eau. Actuellement, plus de la moitié des couches de protection UV et d'isolation ont besoin de réparation. Le projet prévoit la pose de nouvelles couches d'isolation et de protection.
« Ces projets auront une incidence considérable sur la santé et la durabilité de ces collectivités, a indiqué le député MacKay. Nous sommes heureux d'aider Burns Lake et d'autres petites collectivités à rénover des infrastructures qui améliorent réellement la qualité de vie des résidants et des familles qui y vivent. »
« Nous sommes extrêmement heureux d'avoir reçu un investissement des gouvernements afin d'entreprendre ce projet tant attendu, a fait savoir Bernice Magee, mairesse de Burns Lake. Le resurfaçage de notre réservoir d'eau principal sur la 5e Avenue est un projet d'amélioration communautaire qui contribuera à préserver, à protéger et à rendre plus sécuritaire l'approvisionnement en eau de notre municipalité, ce dont profiteront les générations à venir. »
Le FIMRCCB, lancé en juin 2006, vise principalement à aider les collectivités de moins de 250 000 habitants à réduire les coûts que les contribuables doivent assumer pour la réfection des infrastructures ou les nouveaux projets.
Au moins 60 p. 100 des fonds sont destinés à des « projets verts » dont l'objectif consiste à améliorer la durabilité sur le plan de l'environnement, comme des projets d'amélioration des réseaux d'approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées, du transport en commun et de l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructure appuieront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, le tourisme et la connectivité au service à large bande. Le financement de ce projet est approuvé à titre conditionnel aux résultats de l'évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Jackie StewartConseillère en communicationsDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaVancouver (Colombie-Britannique)Tél. : 604 666-1306Cell.: 604 671-9031
Marc BlackGestionnaire des communicationsMinistère des Services communautaires de la C.-B.Victoria (Colombie-Britannique)Tél. : 250 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
