Le 14 février 2008
Nº 34
Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Maxime Bernier, et la ministre de la
Coopération internationale, l’honorable Beverley J. Oda, ont appelé aujourd'hui le
gouvernement du Pakistan à tenir des élections libres et honnêtes le 18 février. Ils ont
également fait connaître les détails de l'aide canadienne au processus électoral en
cours dans ce pays.
« Ces élections marquent un moment important dans l'histoire du Pakistan, a déclaré le
ministre Bernier. L'occasion est donnée au gouvernement et au peuple pakistanais de
franchir une étape importante en vue de rétablir la démocratie et d’aider à favoriser la
stabilité à long terme dans la région. Le gouvernement du Pakistan doit créer les
conditions nécessaires à la tenue d'élections libres et honnêtes, y compris autoriser
une surveillance électorale par un pouvoir judiciaire indépendant. »
« Le Canada exhorte également le gouvernement du Pakistan à libérer immédiatement
tous les prisonniers politiques et à respecter les droits fondamentaux de liberté
d'expression et de liberté de presse ainsi que le droit de réunion pacifique », a ajouté le
ministre Bernier.
« Le Canada appuie le processus démocratique en cours au Pakistan au moyen d'un
certain nombre d'initiatives, notamment l'envoi de quatre observateurs électoraux et le
soutien des administrations locales afin qu’elles soient mieux à même de fournir des
services sociaux de base aux collectivités, a déclaré la ministre Oda. La participation du
Canada à la Mission d'observation électorale de l'Union européenne est l'expression de
sa détermination à collaborer étroitement avec des partenaires cruciaux pour
promouvoir des valeurs communes à l'échelle de la planète. »
Le Canada attache beaucoup d'importance à ses relations avec le Pakistan, de sorte
qu'il suit de près les préparatifs des élections parlementaires de 2008. Il aide également
à promouvoir les meilleures pratiques internationales en ce qui concerne les normes
électorales dans ce pays.
- 30 -
Un document d’information suit.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr
Le Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international
819-953-6534
info@acdi-cida.gc.ca
www.acdi.gc.ca
Document d’information
AIDE CANADIENNE AU PROCESSUS ÉLECTORAL
EN COURS AU PAKISTAN
L'aide canadienne au processus électoral en cours au Pakistan comprend des
initiatives liées à l'observation des élections parlementaires à venir ainsi que des
programmes pluriannuels pour amener les administrations locales à mieux répondre
aux besoins de leurs populations et à rendre compte de leurs activités, notamment :
• L'envoi de quatre experts électoraux canadiens qui feront partie de la Mission
d'observation électorale de l'Union européenne au Pakistan de 2008, la plus
importante équipe multilatérale de surveillance de ces élections.
• Selon la situation de la sécurité le jour du scrutin, le haut-commissariat du
Canada au Pakistan observera également le déroulement des élections.
• Le Canada a versé 1 million de dollars au programme des Nations Unies pour le
développement à l'appui d'un projet mis sur pied en 2006 et visant à renforcer
les processus électoraux avec la collaboration du gouvernement pakistanais, y
compris améliorer les systèmes servant à l’actualisation des listes électorales
ainsi qu’au comptage des votes et à la communication des résultats.
• Le Canada verse en outre 1,5 million de dollars à la Fondation Asie pour la mise
en œuvre d'un certain nombre d'initiatives. Cela comprend un soutien au Réseau
pour des élections libres et honnêtes, dont font partie plus de 30 organisations
non gouvernementales pakistanaises vouées à l'observation électorale à
l'échelle du pays ainsi qu’à la sensibilisation des électeurs, tout particulièrement
les femmes, les jeunes et les personnes qui votent pour la première fois.
