Glenavon (Saskatchewan)
Grâce à une contribution de 9 720 $ des gouvernements fédéral et provincial dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan (FIMR), le village de Glenavon pourra remplacer son poste de pompage.
Le nouveau bâtiment évitera que des contaminants pénètrent dans le réseau d'alimentation en eau potable à partir du poste de pompage. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan couvrent 50 pour 100 du coût total du projet de 19 422 $ et le village de Glenavon verse la partie restante.
« Le gouvernement provincial s'est engagé à améliorer la qualité de vie de toute la population de la Saskatchewan. En investissant dans des infrastructures de qualité, il remplit en grande partie son engagement », a déclaré Bill Hutchinson, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan. « Pendant de nombreuses années, les citoyens de Glenavon bénéficieront des avantages de cet investissement grâce au nouveau poste de pompage. »
« Cet investissement dans l'infrastructure générera des retombées tangibles et durables dans le village de Glevanon », a indiqué Ed Komarnicki, député fédéral de Souris Moose-Mountainau, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « L'investissement annoncé aujourd'hui illustre à quel point notre gouvernement s'est engagé à établir des partenariats avec tous les ordres de gouvernement afin d'aider les collectivités à devenir des endroits dynamiques et productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. »
« Ces travaux sont absolument essentiels pour notre collectivité », a souligné Herb Schmidt, le maire de Glenavon. « Sans ce financement, nous n'aurions jamais été en mesure de réaliser ce projet. »
Selon l'entente initiale du FIMR Canada-Saskatchewan, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir conjointement 76 millions de dollars dans le Fonds, tandis que les collectivités participantes couvrent la moitié des coûts. Ainsi l'investissement total consacré aux infrastructures s'élève à plus de 152 millions de dollars.
L'année dernière, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan ont ajouté un montant de 14,9 millions de dollars au Fonds, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en matière d'infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars.
Ces projets d'infrastructures, qui sont destinés à rendre l'air et l'eau de meilleure qualité, à renforcer l'économie et à améliorer la qualité de vie des citoyens, montrent à quel point le FIMR aide le Canada à devenir un pays plus fort, plus sécuritaire et meilleur.
Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires sont assujettis à un processus d'examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental Assessment Act (Saskatchewan).
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations, Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : (306) 975-5942
Tyler McMurchy
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : (306) 787-5193
Cell. : (306) 537-7051
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
