23 février 2008
Oliver (Colombie-Britannique)
Les gouvernements fédéral et provincial investissent plus de 3,8 millions de dollars afin de fournir une source d'eau sécuritaire et fiable à la population d'Oliver. L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique et député fédéral d'Okanagan-Coquihalla, et M. Bill Barisoff, député provincial de Penticton-Okanagan Valley, ont annoncé cet investissement aujourd'hui dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB).
« Peu de choses importent plus que l'approvisionnement en eau dans une collectivité. Ce nouvel aqueduc fournira une source d'eau salubre, constante et fiable à la ville d'Oliver, a déclaré le ministre Day au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Le gouvernement du Canada est fier de collaborer avec la province de la Colombie-Britannique afin de tenir sa promesse d'aider les collectivités à devenir des endroits plus dynamiques et plus productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. » La Ville d'Oliver utilisera ce financement pour réaliser la deuxième phase de son projet de jumelage des réseaux rurauxun réseau de distribution d'eau qui sera approvisionné par une nouvelle source sous-terraine. Outre la construction d'un nouveau puits, le projet prévoit l'installation de 15,7 kilomètres de conduites principales, de 218 conduites de branchement et de 2 200 compteurs d'eau. Grâce à ce projet, la qualité de l'eau potable s'améliorera et Oliver disposera d'un réseau d'aqueduc fiable qui appuiera l'établissement d'une collectivité prospère et florissante. Le financement de ce projet est accepté à titre conditionnel en attendant les résultats de l'évaluation environnementale.
« Toutes les collectivités de la Colombie-Britannique devraient avoir accès à une eau potable sécuritaire et salubre, a souligné M. Barisoff. Votre gouvernement s'est engagé à investir dans les infrastructures durables sur le plan de l'environnement et est heureux de travailler en partenariat avec le gouvernement fédéral et la Ville d'Oliver pour réaliser ce projet. »
« Nous sommes fiers de réaliser des projets d'infrastructure qui ont une incidence positive sur l'environnement et sur la santé et le bien-être de nos citoyens, a affirmé le maire Ron Hovanes. Le soutien que les gouvernements fédéral et provincial accordent à ce projet nous aidera beaucoup à approvisionner les résidants des zones rurales en eau salubre et sécuritaire. » Aux termes de l'Entente initiale relative au FIMRCCB, signée en juin 2006, les gouvernements fédéral et provincial ont versé chacun 51 millions de dollars au Fonds, les administrations locales participantes devant couvrir le reste des coûts. Cette année, le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique ont chacun injecté un montant supplémentaire de 23,5 millions de dollars dans le FIMRCCB, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en infrastructure. Ainsi, le montant total du FIMRCCB, qui comprend l'investissement des gouvernements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales à l'égard des projets, s'élève à plus de 220 millions de dollars.
La plus grande partie du financement est destinée aux collectivités de moins de 250 000 habitants. Au moins 60 pour 100 du financement sera consacré à des « projets verts », comme les projets relatifs à l'approvisionnement en eau potable, à la distribution et au traitement de l'eau, et à l'efficacité énergétique. Les fonds restants seront investis dans d'autres projets, comme ceux ayant trait aux loisirs, au tourisme, ainsi qu'à diverses infrastructures.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez consulter le site Web du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique au http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Personnes-ressources:
Jackie StewartDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaTél. : 604-666-1306 Marc BlackMinistère des Services communautaires de la C.-B.Tél.: 250 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
