22 février 2008
Kitimat (British Columbia)
Le district de Kitimat modernisera son réseau d'égout sanitaire grâce à un investissement de près de 632 000 dollars que les gouvernements fédéral et provincial effectuent dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB). Ce fonds vise à aider les collectivités de cette province à devenir des lieux de résidence plus sains, plus écologiques et plus durables.
Le financement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Jay Hill, secrétaire d'État, whip en chef du gouvernement et député fédéral de Prince George-Peace River, et Ida Chong, ministre des Services communautaires et député provinciale d'Oak Bay Gordon Head
« Cet investissement permettra de prolonger la vie de l'infrastructure de l'égout de Kitimat et d'améliorer la capacité du district à gérer ses besoins de traitement et de pompage, a déclaré le secrétaire d'État Hill au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec la province de la Colombie-Britannique afin d'apporter des améliorations durables aux infrastructures de Kitimat. »
Ce projet prévoit la modernisation et l'amélioration de l'intégrité structurelle du réseau d'égout et le remplacement des conduites d'égout sanitaire de la municipalité. La ville utilisera une nouvelle technologie de recouvrement afin de remettre en état environ quatre kilomètres de conduites d'égout et de réduire les infiltrations d'eau souterraine. Ces travaux permettront d'améliorer le réseau d'égout de Kitimat et de le faire durer pendant des années. « Ce projet aura une incidence tangible sur la santé et la durabilité de la collectivité, et ce n'est que grâce à notre partenariat de financement que nous pouvons le réaliser, a indiqué la ministre Chong. Nous sommes heureux d'aider Kitimat et d'autres petites collectivités à renforcer l'intégrité structurelle d'infrastructures essentielles. »
« L'infrastructure qui appuie les services municipaux essentiels, comme les aqueducs et les égouts, est indispensable, mais terriblement chère, et la municipalité ne peut la financer au moyen des taxes, a souligné Richard Wozney, maire de Kitimat. Le partenariat du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique tient compte de cette réalité, ce qui en fait un allié nécessaire et précieux. »
Le FIMRCCB, lancé en juin 2006, vise principalement à aider les collectivités de moins de 250 000 habitants à réduire les coûts que les contribuables doivent assumer pour la réfection des infrastructures ou les nouveaux projets.
Au moins 60 p. 100 des fonds sont destinés à des « projets verts » dont l'objectif consiste à améliorer la durabilité sur le plan de l'environnement, comme des projets d'amélioration des réseaux d'approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées, du transport en commun et de l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructure appuieront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, le tourisme et la connectivité au service à large bande. Le financement de ce projet est approuvé à titre conditionnel aux résultats de l'évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Jackie StewartConseillère en communicationsDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaVancouver (Colombie-Britannique)Tél. : 604 666-1306
Marc BlackGestionnaire des communicationsMinistère des Services communautaires de la C.-B.Victoria (Colombie-Britannique)Tél. : 250 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
