9 février 2008
Port Alberni (Colombie-Britannique)
La collectivité de Port Alberni disposera bientôt d'un nouveau réseau d'égout grâce à un investissement conjoint de 530 000 dollars que les gouvernements fédéral et provincial effectuent dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB). Ce fonds vise à aider les collectivités de cette province à devenir des lieux de résidence plus sains, plus écologiques et plus durables.
Ce financement a été annoncé aujourd'hui par James Lunney, député fédéral de NanaimoAlberni, et et Ida Chong, ministre des Services communautaires, ministre responsable des questions touchant les aînés et les femmes et députée provinciale d'Oak Bay Gordon Head.
« Ce projet, qui prévoit des améliorations importantes à l'installation de collecte des eaux usées de la rue Argyle, permettra aux résidants du quartier de disposer d'un réseau plus fiable, a déclaré le député Lunney au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec la province de la Colombie-Britannique pour apporter ces améliorations durables aux infrastructures de Port Alberni. »
Les travaux prévus à la station de pompage de la rue Argyle, qui comprennent le remplacement de toutes les pompes et les dispositifs de contrôle et l'installation d'un générateur de secours, profiteront à quelque 19 000 résidants. Ces travaux renforceront la fiabilité du réseau d'égout, augmenteront l'efficacité des pompes, ce qui se traduira par une réduction des coûts d'énergie, et amélioreront grandement l'accès et la sécurité pour les travailleurs.
« Ce projet aura une incidence considérable sur la santé et la durabilité de la collectivité, et ce n'est que grâce à notre partenariat de financement que nous pouvons le réaliser, a indiqué la députée Chong. Nous sommes heureux d'aider Port Alberni et d'autres petites collectivités à rénover des infrastructures qui nous aident à rendre l'environnement plus sain. »
« La station de pompage de la rue Argyle a atteint la fin de sa vie utile. Cette annonce arrive vraiment à point nommé, a fait savoir Ken McRae, maire de Port Alberni. Ce projet répond à notre besoin le plus pressant présentement en matière d'égout. »
Le FIMRCCB, lancé en juin 2006, vise principalement à aider les collectivités de moins de 250 000 habitants à réduire les coûts que les contribuables doivent assumer pour la réfection des infrastructures ou les nouveaux projets.
Au moins 60 p. 100 des fonds sont destinés à des « projets verts » dont l'objectif consiste à améliorer la durabilité sur le plan de l'environnement, comme des projets d'amélioration des réseaux d'approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées, du transport en commun et de l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructure appuieront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, le tourisme et la connectivité au service à large bande. Le financement de ce projet est approuvé à titre conditionnel aux résultats de l'évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Jackie StewartConseillère en communicationsDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaVancouver (Colombie-Britannique)Tél. : 604 666-1306Cell. : 604 671-9031
Marc BlackGestionnaire des communications Ministère des Services communautaires de la C.-B. Victoria (Colombie-Britannique)Tél. : 250 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
