29 février 2008 - McCord (Saskatchewan)
Grâce à une contribution des gouvernements fédéral et provincial, plusieurs familles et deux entreprises du hameau de McCord seront raccordées au réseau de distribution d'eau traitée au chlore.
Dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan (FIMR), les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan contribuent à hauteur de 16 870 $ au projet de 33 741 $ et la municipalité rurale de Mankota verse les 50 pour 100 restants.
« Je suis heureux de savoir que des fonds provinciaux permettront à des citoyens et à des entreprises de McCord de profiter de l'agrandissement du réseau de distribution d'eau », a déclaré Bill Hutchinson, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan. « Notre gouvernement s'efforce d'améliorer la qualité de vie des citoyens de la Saskatchewan. Ce nouvel approvisionnement sécuritaire et fiable en eau potable s'inscrit dans cet engagement. »
« Le gouvernement du Canada est heureux de contribuer à cet important projet d'infrastructure qui fournira une eau potable de qualité aux citoyens du hameau de McCord », a indiqué David Anderson, député fédéral de Cypress Hills-Grasslands, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Cet investissement conjoint permettra à McCord de se doter d'équipements modernes qui l'aideront à devenir une collectivité encore plus saine et plus prospère. »
« Au nom des citoyens de McCord, je tiens à remercier sincèrement les gouvernements provincial et fédéral pour leur appui dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale qui permet d'améliorer la qualité de l'eau consommée dans le hameau de McCord », a souligné Doug Williamson, président du conseil municipal de la municipalité rurale de Mankota.
Selon l'entente initiale du FIMR Canada-Saskatchewan, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir conjointement 76 millions de dollars dans le Fonds, tandis que les collectivités participantes couvrent la moitié des coûts. Ainsi l'investissement total consacré aux infrastructures s'élève à plus de 152 millions de dollars.
L'année dernière, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan ont ajouté un montant de 14,9 millions de dollars au Fonds, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en matière d'infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars.
Ces projets d'infrastructures, qui sont destinés à rendre l'air et l'eau de meilleure qualité, à renforcer l'économie et à améliorer la qualité de vie des citoyens, montrent à quel point le FIMR aide le Canada à devenir un pays plus fort, plus sécuritaire et meilleur.
Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires sont assujettis à un processus d'examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental Assessment Act (Saskatchewan).
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations, Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : (306) 975-5942
Tyler McMurchy
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : (306) 787-5193
Cell. : (306) 537-7051
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
