20 février 2008
Gravelbourg (Saskatchewan)
Les résidants de Maple Creek, de Gravelbourg, de Herbert et d'Old Post bénéficieront d'installations récréatives rénovées grâce à un financement conjoint de plus de 411 000 dollars que les gouvernements fédéral et provincial versent dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
Ces investissements ont été annoncés aujourd'hui par David L. Anderson, député fédéral de Cypress Hills-Grasslands, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par Yogi Huyghebaert, député provincial de Wood River, au nom du ministre des Affaires municipales, Bill Hutchinson.
« Le gouvernement du Canada est ravi d'aider ces collectivités à revitaliser et à renouveler leurs installations culturelles et récréatives, a déclaré le député Anderson. Les investissements annoncés aujourd'hui témoignent de l'engagement de notre gouvernement à aider les collectivités à devenir des lieux plus dynamiques et plus productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. »
« Les installations récréatives jouent un rôle essentiel dans ces collectivités, et je suis heureux que le gouvernement provincial ait pu contribuer à ces améliorations, a déclaré M. Huyghebaert. Ces investissements s'inscrivent dans le cadre de notre engagement qui vise à faire en sorte que tous les résidants de la Saskatchewan profitent du formidable essor économique de la province. »
L'annonce d'aujourd'hui comprend une somme de plus de 121 000 dollars destinée à la ville de Gravelbourg pour la modernisation de l'aréna Palestre, y compris l'installation de systèmes de chauffage et de climatisation éconergétiques en vue de réduire les coûts de fonctionnement. La ville de Herbert recevra plus de 36 000 dollars pour remplacer les éclairages et les appareils de chauffage et installer un nouveau revêtement en caoutchouc dans son complexe sportif. Maple Creek recevra pour sa part plus de 44 000 dollars pour l'installation de fournaises à haute efficacité alimentées au gaz naturel et la réparation des écumoires en panne qui permettent à l'eau de la piscine de rester propre et d'être bien filtrée. Un montant supplémentaire de 208 410 dollars sera versé à la municipalité dura e d'Old Post pour qu'elle puisse effectuer l'entretien et les réparations indispensables que requiert le systèmes de chauffage, installer une plateforme de panneaux solaires passifs, améliorer le revêtement intérieur de la piscine extérieure et rénover les vestiaires.
Selon l'entente initiale du FIMR, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir 76 millions de dollars dans le Fonds, les collectivités participantes couvrant la moitié de tous les coûts, ce qui porte le total de l'investissement dans l'infrastructure à plus de 152 millions de dollars.
En 2007, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont ajouté au Fonds un montant de 14,9 millions de dollars, conformément à l'engagement qu'ils ont pris d'aider les petites collectivités à combler leurs besoins urgents en matière d'infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars.
L'annonce d'aujourd'hui s'inscrit dans un ensemble de 56 projets culturels et récréatifs annoncés à l'échelle de la province dans le cadre du FIMR. Les gouvernements fédéral et provincial fournissent plus de 5,7 millions de dollars à ces projets, dont les coûts totalisent 12,69 millions de dollars. Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires sont examinés pour que l'on établisse leur conformité avec les dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la loi sur l'évaluation environnementale de la Saskatchewan (Environmental Assessment Act). Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Joanne MysakGestionnaire, CommunicationsDiversification de l'économie de l'Ouest CanadaTél. : 306-975-5942
Tyler McMurchyCommunications Affaires municipales SaskatchewanRegina (Saskatchewan)Tél. : 306 787-5193Cell. : 306 537-7051
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Projets d’infrastructure de Maple Creek et dae la région - Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR)
Ville de Gravelbourg – Modernisation de l’aréna Palestre de GravelbourgFinancement versé dans le cadre du FIMR : 121 736 $; Coût du projet : 243 475 $Le village de Gravelbourg installera des systèmes de chauffage et de climatisation éconergétiques de manière à réduire les coûts de fonctionnement, la consommation de carburant à base de carbone ainsi que les émissions de gaz à effet de serre. Des dispositifs d’isolation à faible émissivité seront installés en plus d’un système de déshumidification suffisant de manière à réduire la demande quotidienne en électricité. La ville remplacera également des fournaises désuètes par des fournaises pluri-étagées à haute efficacité combinées à des systèmes de récupération de la chaleur provenant des usines à glace. Ville de Maple Creek – Modernisation de la piscine de Maple CreekFinancement versé dans le cadre du FIMR : 44 624 $; Coût du projet : 89 250 $La ville de Maple Creek accroîtra le rendement énergétique de son installation en remplaçant les fournaises actuelles par des fournaises éconergétiques. Il remplacera également les écumoires de manière à bien filtrer l’eau de la piscine et à éviter la présence d’agents de contamination. Village of Herbert – Rénovations du complexe sportif de HerbertFinancement versé dans le cadre du FIMR : 36 506 $; Coût du projet : 73 014 $Herbert modernisera son complexe en remplaçant de vieilles fournaises par des modèles éconergétiques. Il remplacera son usine à glace et surtout deux accumulateurs de chaleur de manière à récupérer l’eau de chauffage et de préchauffage plus efficacement. De nouveaux éclairages seront installés pour les surfaces de glace et les estrades, ainsi qu’un nouveau revêtement en caoutchouc afin de réduire les coûts énergétiques attribuables au sol actuel en béton.
Municipalité rurale d’Old Post – Modernisation de la piscine du parc régional Wood MountainFinancement versé dans le cadre du FIMR : 208 410 $; Coût du projet : 416 821 $La municipalité rurale d’Old Post, conjointement avec le conseil d’administration du parc régional Wood Mountain, modernisera la piscine régionale située dans le parc régional Wood Mountain. L’amélioration du système de chauffage et de l’efficacité opérationnelle vise à prolonger la durée de vie de la piscine et donc de la viabilité à long terme. Les travaux comprendront l’amélioration du revêtement intérieur de la piscine extérieure, l’ajout d’une zone sans plage, la rénovation des vestiaires et l’installation d’une plateforme de panneaux solaires passifs.
Financement total versé dans le cadre du FIMR : 411 276 $Coûts totaux des projets : 822 560 $
