Le gouvernement du Canada annonce le premier groupe de subventions approuvées dans le cadre du programme d'eau potable de l'Ontario

Communiqué de presse

Crysler (Ontario) le 27 mars 2008 -- M. Guy Lauzon, député fédéral de Stormont–Dundas–Glengarry Sud et secrétaire parlementaire pour l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, au nom de l'honorable Tony Clement, ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, est heureux d'annoncer le premier groupe de subventions approuvées dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO).

En effet, 42 municipalités ont obtenu l'approbation d'un financement d'une valeur globale de 3 075 760 $, consenti en vertu de ce nouveau programme du gouvernement du Canada annoncé en février 2008. Le PEPO prévoit une aide financière pouvant atteindre 50 millions de dollars pour stimuler le développement économique des municipalités dont les coûts des projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) ont augmenté en raison de leur obligation de se conformer aux changements de la réglementation provinciale en matière d'eau potable.

« Par le Programme d'eau potable de l'Ontario, notre gouvernement a donné suite à son engagement de venir en aide aux municipalités aux prises avec des coûts additionnels pour assurer la conformité de leurs projets d'approvisionnement en eau potable à la nouvelle réglementation, a déclaré le ministre Clement. Moins de deux mois après le lancement de ce programme, nous sommes heureux d'annoncer le financement consenti au premier groupe de bénéficiaires. »

« Le gouvernement fédéral continue d'appuyer des initiatives comme le Programme d'eau potable de l'Ontario, qui favorisent la croissance économique, un environnement plus sain et des collectivités plus dynamiques et prospères en Ontario et dans le pays entier, a affirmé le secrétaire parlementaire Lauzon. Cet investissement fédéral de plus de 3 millions de dollars stimulera l'économie locale de ces 42 collectivités. »

La liste complète des 42 premières subventions approuvées du PEPO est fournie dans la fiche d'information ci-jointe.

Les demandes d'aide financière adressées par les municipalités au PEPO seront considérées lorsqu'elles auront mené à terme leurs projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du PICO. Les responsables d'Industrie Canada communiqueront directement avec les municipalités qui auront terminé leurs projets pour confirmer leur admissibilité et leur intérêt à présenter une demande au PEPO. Après l'évaluation des demandes, les municipalités en seront informées et les subventions seront annoncées. Le financement du PEPO doit être versé aux municipalités d'ici le 31 mars 2011.

Renseignements :

Erik Waddell
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200

Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502

Fiche d'information
Subventions approuvées dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO)

Municipalité	Titre du projet	Subvention du PEPO
Alfred et Plantagenet, Canton d'	Modernisation des stations de traitement d'eau d'Alfred/Lefaivre, de Plantagenet et de Wendover	21 630 $
Amaranth, Canton d'	Modernisation des réseaux d'aqueduc d'Acchione et de Waldemar Heights	17 019 $
Amherstburg, Ville d'	Modernisation de la station de traitement d'eau d'Amherstburg et raccord de la conduite principale d'eau à l'île Boblo	31 511 $
Bancroft, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Bancroft	73 339 $
Bonnechere Valley, Canton de	Modernisation de la station de traitement d'eau d'Eganville	12 180 $
Bradford Gwillimbury Ouest, Ville de	Modernisation du réseau d'aqueduc de Bradford	58 610 $
Brantford, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Holmedale	88 552 $
Brighton, Municipalité de	Modernisation du réseau d'aqueduc de Brighton	78 830 $
Brockton, Municipalité de	Modernisation de trois systèmes d'approvisionnement en eau de puits de Brockton	42 685 $
Bruce Mines, Ville de	Modernisation du réseau d'approvisionnement en eau de Bruce Mines	28 185 $
Casselman, Village de	Remise en état de la station de traitement d'eau de Casselman	70 738 $
Cavan Monaghan, Canton de	Remise en état du réseau d'approvisionnement en eau de puits de Millbrook	15 612 $
Champlain, Canton de	Construction d'un réseau d'approvisionnement en eau de Hawkesbury à L'Orignal	709 $
Clearview, Canton de	Modernisation de quatre réseaux d'approvisionnement en eau	71 409 $
Cobourg, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Cobourg	101 974 $
Cramahe, Canton de	Améliorations au système d'approvisionnement en eau de puits de Colborne	361 $
Deseronto, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Deseronto	1 974 $
Dubreuilville, Canton de	Modernisation du système d'approvisionnement en eau de puits de Dubreuilville	100 796 $
Edwardsburgh/Cardinal, Canton d'	Modernisation de la station de traitement d'eau de Cardinal	5 498 $
Haldimand, Comté de	Modernisation de trois réseaux d'approvisionnement en eau du comté	16 723 $
Iroquois Falls, Ville d'	Modernisation du système d'approvisionnement en eau de puits d'Iroquois Falls et de Porquis Junction	32 271 $
Johnson, Canton de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Desbarats	4 754 $
Kenora, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eaude Kenora	21 238 $
Killaloe, Hagarty et Richards, Cantonde	Améliorations à la station d'approvisionnement en eau de puits de Killaloe	21 823 $
Laurentian Hills, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Chalk River	257 743 $
Machin, Municipalité de	Améliorations au réseau d'aqueduc de Vermilion Bay	129 373 $
Marathon, Ville de	Modernisation du réseau d'approvisionnement en eau de Marathon	33 083 $
Mattice-Val Côté, Canton de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Mattice	158 482 $
Merrickville-Wolford, Village de	Modernisation du réseau d'aqueduc de Merrickville	37 643 $
Mississippi Mills, Ville de	Modernisation du réseau d'aqueduc d'Almonte	1 489 $
Mono, Ville de	Modernisation de trois réseaux de distribution d'eau	37 827 $
Nipissing Ouest, Municipalité de	Modernisation des stations de traitement d'eau de Sturgeon Falls et de Verner	252 367 $
Oro-Medonte, Canton d'	Modernisation de douze systèmes d'approvisionnement en eau à Oro-Medonte	216 073 $
Penetanguishene, Ville de	Modernisation du système d'approvisionnement en eau de puits de Gilwood, de LaPage, de Payette et de Pine Grove	58 987 $
Perth, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Perth	5 336 $
Prince Edward, Comté de	Modernisation de quatre systèmes d'approvisionnement en eau de puits	17 688 $
Renfrew, Ville de	Modernisation du réseau d'approvisionnement en eau de Renfrew	16 583 $
Smith-Ennismore-Lakefield, Canton de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Lakefield	331 891 $
Stormont Nord, Canton de	Modernisation des systèmes d'approvisionnement en eau de puits de Crysler, de Finch et de Moose Creek	25 991 $
Temiskaming Shores, Ville de	Modernisation de la station de traitement d'eau de Haileybury	88 426 $
Trent Hills, Municipalité de	Amélioration des stations de traitement d'eau de Campbellford, de Hastings et de Warkworth	404 377 $
Wellington Nord, Canton de	Modernisation des systèmes d'approvisionnement en eau de puits de Mount Forest et d'Arthur	83 980 $
Nombre total : 42	Total global de l'aide financière :	3 075 760 $

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PEPO, veuillez envoyer un courriel à OPWP-PEPO@ic.gc.ca

Recherche d'information connexe par mot-clés

Innovation, Sciences et Développement économique Canada Nature et environnement Économie et industrie

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le gouvernement du Canada annonce le premier groupe de subventions approuvées dans le cadre du programme d'eau potable de l'Ontario

Communiqué de presse

Détails de la page