Miltonvale Park (Île-du-Prince-Édouard), le 14 mars 2008 - Les gouvernements du Canada et de l'Île-du-Prince-Édouard ont annoncé aujourd'hui un investissement en vue de la planification municipale en infrastructure pour la Municipalité de Miltonvale Park.
Par l'entremise du Fonds de renforcement des capacités, une composante de l'Entente sur la taxe sur l'essence Canada– ÎPE, cet investissement permettra à la Municipalité de Miltonvale Park d'examiner diverses options concernant l'entretien des systèmes de traitement des eaux usées et d'aqueduc.
La Municipalité a reçu un financement de 60 000 $, provenant du Fonds de la taxe sur l'essence, en vue d'aider à la réalisation d'un projet qui consiste à procéder à une étude de faisabilité portant sur l'entretien des systèmes de traitement des eaux usées et d'aqueduc dans la collectivité.
"L'eau potable saine et le traitement des eaux usées sont des priorités pour le gouvernement du Canada, a indiqué le député Gerald Keddy, secrétaire parlementaire pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Le financement annoncé aujourd'hui pour une étude de faisabilité portant sur l'entretien des systèmes de traitement des eaux usées et d'aqueduc dans la Municipalité de Miltonvale Park, représente bien le type d'investissements que notre gouvernement fait par l'entremise de Chantiers Canada, le plan en infrastructure d'une valeur de 33 milliards de dollars. »
« Le Fonds de renforcement des capacités est une formidable initiative visant à appuyer les municipalités dans la planification à long terme et l'intégration de la durabilité, a souligné Caroline Bertram, ministre des Collectivités, des Affaires culturelles et du Travail. Ce financement aidera les municipalités à planifier efficacement la mise en place de leurs infrastructures et j'anticipe poursuivre la recherche de solutions de financement stable et à long-terme pour les municipalités. »
« Au nom du conseil communautaire et de nos résidants, j'aimerais remercier les gouvernements provincial et fédéral pour ces fonds, a dit Don Aitken, président de la Municipalité de Miltonvale Park. Nous nous préparons à faire l'examen de notre plan officiel et les renseignements qui résulteront de cette étude seront d'une très grande valeur pour cet exercice. Nous croyons que ce projet améliorera la collectivité dans l'immédiat et pour les années à venir. »
Le Fonds de renforcement des capacités est une composante importante du Fonds de la taxe sur l'essence. Il permet aux collectivités d'intégrer la durabilité à long terme grâce à l'élaboration et à l'exécution de projets tels que la création de plans intégrés pour la durabilité des collectivités, l'évaluation de l'utilisation des terrains, la création de ressources pour les employés et la réalisation d'études de faisabilité pour les services municipaux.
Le financement de la taxe sur l'essence est versé aux administrations locales pour les projets écologiquement viables qui entraînent la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou l'assainissement de l'air ou de l'eau. L'entente portant sur la taxe sur l'essence est gérée par le ministère des Collectivités, des Affaires culturelles et du Travail de l'Île-du-Prince-Édouard. De plus, des représentants de la Fédération des municipalités de l'Île-du-Prince-Édouard siègent au comité de gestion.
Grâce à son plan d'infrastructure Chantiers Canada, une initiative sans précédent d'une valeur de 33 milliards de dollars, le gouvernement du Canada offre un financement stable, prévisible et à long terme, y compris le Fonds de la taxe sur l'essence, pour répondre aux besoins en matière d'infrastructure dans l'ensemble du Canada. Chantiers Canada appuie l'édification d'un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les initiatives en infrastructure fédérales et provinciales dans l'Île-du-Prince-Édouard, visitez le site Communities, Cultural Affairs and Labour (ce dernier est en anglais seulement).
