L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) invite le public à commenter le rapport sommaire des mesures d'atténuation additionnelles dans le cadre du projet d'approvisionnement en eau de puits de Chemainus, situé sur la rivière Chemainus dans le district de North Cowichan, en Colombie-Britannique.
En réponse aux préoccupations du public soulevées en 2005 sur le rapport d'étude approfondie (REA), des études complémentaires et de nouvelles initiatives ont été entreprises comme suit :
- Un nouvel essai de pompage effectué en septembre 2005 a montré une connectivité mesurable entre la rivière Chemainus et l'aquifère sur le champ de captage.
- Le rapport Solander (8 mars 2007) a révélé que le poisson et l'habitat du poisson sont considérés naturellement en péril lors des périodes d'étiage de la rivière Chemainus et pourraient être touchés par l'exploitation ininterrompue du projet.
- En vue d'atténuer les effets potentiels du projet lors des périodes d'étiage, le district de North Cowichan s'est engagé le 24 mai 2007 à exploiter les puits seulement pendant la période allant du 15 octobre au 15 juin.
Compte tenu des résultats des études et des mesures d'atténuation additionnelles proposées, le public est invité à commenter les conclusions et les recommandations du rapport sommaire et tout autre élément de l'évaluation environnementale, notamment le REA préparé dans le cadre du projet proposé.
Les commentaires reçus au plus tard le 28 mars 2008 seront pris en compte. Tous les documents reçus seront versés au registre public.
Le REA et les documents reliés au projet se trouvent sur le site Web de l'Agence. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet, consultez le site Web du Environmental Assessment Office de la C.-B.
Les personnes ou les groupes intéressés désirant faire des commentaires peuvent les faire parvenir à l'Agence, dans la langue officielle de leur choix, en s'adressant à :
Linda Sullivan
Agente principale de programme
Agence canadienne d'évaluation environnementale
757, rue West Hastings, pièce 320
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1
Tél. : 604-666-8784
Téléc. : 604-666-6990
Linda.Sullivan@acee-ceaa.gc.ca
Le district de North Cowichan propose de remplacer les réserves d'eau de surface actuelles provenant du ruisseau Banon par trois puits d'eau souterraine d'une capacité de 131L/s dans un champ de captage situé au nord-est du pont routier de la rivière Chemainus, et d'aménager une conduite principale de 4 000 mètres et un nouveau réservoir en béton de 4,54 millions de litres.
Le projet proposé fait également l'objet d'un examen par la province de la Colombie-Britannique. Les gouvernements fédéral et provincial coordonnent leur processus respectif d'évaluation environnementale.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, l'autorité responsable de ce projet, a présenté le REA au ministre fédéral de l'Environnement et à l'Agence en décembre 2004. Les commentaires formulés par le public durant la période de consultation de janvier 2005 à février 2005 exigeaient des études complémentaires.
Après avoir examiné le rapport des études complémentaires, le REA et les commentaires du public, le ministre de l'Environnement déterminera s'il est justifié de renvoyer le projet à l'autorité responsable, afin que les mesures appropriées soient prises, ou si l'évaluation environnementale du projet doit se poursuivre par une commission d'examen ou un médiateur.
