Pêches et Océans Canada (MPO) et la Garde côtière canadienne (GCC) continuent d'offrir en pensées leurs condoléances aux familles et amis des membres d'équipage de L'Acadien II.
Comme l'a conf irmé l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, nous avons recommencé nos recherches afin de retrouver le corps de M. Carl Aucoin, le seul membre d'équipage manquant toujours à l'appel. De plus, nous tente rons de renflouer L'Acadien II.
En début de journée, aujourd'hui, le NGCC George R. Pearkes est arrivé sur place pour se mettre activement à la recherche de L'Acadien II, en se fondant sur les der nières coordonnées enregistrées du bateau de pêche, en début de semaine. La recherche tient compte de la dérive et des conditions de la glace. Le NGCC Edward Cornwallis s'est joint à la recherche plus tard dans la matinée. Les deux navires sont des brise-glace légers. Le brise-glace lourd NGCC Terry Fox est présentement en route vers les lieux pour prêter assistance et il devrait arriver demain après-midi. Nous avons eu recours aux services d'un appareil à long rayon d'action Aurora des Forces canadiennes, et une patrouille aérienne de la région a été effectuée aujourd'hui. Nous effectuerons d'autres patrouilles au besoin.
Les plongeurs des Forces canadiennes se tiennent prêts à intervenir dès que L'Acadien II sera repéré. Des responsables du Bureau de la sécurité des transports assisteront aux opérations.
Veuillez prendre note que des informations additionnelles sur les opérations seront affichées au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles.
-30-
