Comme l'a confirmé l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, nous poursuivons les efforts pour retrouver et ramener chez lui le corps de M. Carl Aucoin, le membre d'équipage qui manque toujours à l'appel. De plus, nous continuons nos tentatives en vue de renflouer L'Acadien II.
Deux brise-glace légers de la Garde côtière canadienne, les NGCC George R. Pearkes et Edward Cornwallis, participent activement aux recherches de L'Acadien II, à partir des dernières coordonnées connues du navire, plus tôt, cette semaine. La recherche tient compte des modèles de dérive et des conditions de la glace.
Le brise-glace lourd NGCC Terry Fox est arrivé à Sydney et il se joindra aux opérations cet après-midi. Aujourd'hui, l'Aurora, un aéronef de patrouille à long rayon d'action de la 14e Escadre Greenwood des Forces canadiennes, en Nouvelle-Écosse, et deux hélicoptères de la GCC dépêchés de Shearwater et de Charlottetown, ont entrepris un survol du secteur. Un survol plus important de la mer pourrait survenir, au besoin.
Ces équipes de recherche connaissent des conditions météorologiques plus favorables aujourd'hui que ce qu'elles ont vécu hier.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, les plongeurs des Forces canadiennes se tiennent sur le qui-vive pour apporter leur aide si nécessaire. Des responsables du Bureau de la sécurité dans les transports sont également présents sur place pour les opérations.
Pêches et Océans Canada (MPO) et la Garde côtière canadienne (GCC) n'oublient pas dans leurs pensées et leurs réflexions les familles et les amis des membres d'équipage de L'Acadien II.
Veuillez prendre note que des informations additionnelles seront publiées au fur et à mesure qu'elles seront disponibles.
-30-
