Nous poursuivons aujourd'hui nos efforts pour retrouver le membre d'équipage manquant toujours a l'appel, M. Carl Aucoin, et le navire de peche L'Acadien II.
Le brise-glace léger de la Garde côtiere canadienne, le NGCC Edward Cornwallis ainsi que le brise-glace lourd Terry Fox participent activement aux recherches de L'Acadien II.
Deux hélicopteres de la Garde côtiere canadienne devraient participer aujourd'hui aux recherches, la visibilité leur étant favorable. En plus de couvrir le secteur délimité pour la recherche, les hélicopteres devraient effectuer une surveillance le long des régions littorales.
Rendu a cette étape des recherches, le secteur de recherche s'étendant sur une superficie de 2 800 milles nautiques carrés a été couvert trois fois. Ensemble, les ressources opérationnelles ont couvert environ 7 800 milles nautiques carrés.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, des responsables du Bureau de la sécurité des transports et des plongeurs des Forces canadiennes sont également sur le qui-vive.
Veuillez prendre note que des informations additionnelles seront publiées au fur et a mesure qu'elles seront disponibles.
-30-
