15 avril 2008
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante à la suite du départ prévu à la retraite du Général Rick Hillier, chef d'état-major de la Défense :
« Je tiens à remercier le Général Rick Hillier pour les services extraordinaires qu'il a rendus au Canada et pour sa contribution aux Forces canadiennes. Au cours de sa carrière qui s'est étendue sur trois décennies, le Général Hillier a fait preuve d'un dévouement singulier, non seulement envers les hommes et les femmes avec lesquels il a servi, mais également à l'égard du pays qu'il a représenté avant tant de fierté. Il s'est employé à renforcer nos forces armées et la dignité de ceux et celles qui ont choisi de servir.
« L'armée canadienne est une fière institution. Notre gouvernement est bien déterminé à préserver sa tradition de leadership et continuera de soutenir nos troupes, à leur fournir les outils dont elles ont besoin et à assurer la sécurité et l'efficacité de tous ceux et celles qui portent l'uniforme.
« Sous la direction du général Hillier, les jeunes hommes et femmes des Forces canadiennes se sont distingués parmi les meilleurs de leur génération. Ils ont montré aux Canadiennes et aux Canadiens, ainsi qu'au monde entier, la conviction et la compassion qui sont les fondements d'héritages durables.
« Au nom de toute la population canadienne, je présente au Général Hillier mes meilleurs vœux de succès dans ses projets à venir. »
