No H 111/08
À publier - le 28 avril 2008
REGINA - Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation à la sécurité ferroviaire, l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que le gouvernement du Canada appuierait financièrement six projets d'amélioration de la sécurité à des passages à niveau en Saskatchewan.
« La Saskatchewan produit plus des deux tiers du blé au Canada, de même que de nombreux autres produits agricoles qui doivent être envoyés par train à leurs lieux de destination », a déclaré le ministre Ritz. « Les endroits où les chemins de fer et les routes se croisent doivent donc être sécuritaires pour tous. Ces améliorations aideront à réduire les risques d'accidents et de mortalités aux passages à niveau dans cette province. »
Transports Canada travaille étroitement avec les compagnies de chemin de fer et les collectivités du pays à cibler les passages à niveau où des améliorations à la sécurité devront être apportées. Cette année, Transports Canada consacrera plus de 1,2 million de dollars pour six projets d'amélioration de la sécurité à des passages à niveau en Saskatchewan. Dans le cadre du Programme d'amélioration des passages à niveau du Ministère, les passages à niveau admissibles sont améliorés, déplacés ou supprimés, à partir d'une évaluation menée en fonction de plusieurs facteurs tels que le volume de la circulation routière et ferroviaire ainsi que l'historique des accidents. Ces améliorations peuvent comprendre l'installation de feux clignotants et de barrières, l'ajout de barrières ou de feux supplémentaires aux systèmes existants, l'interconnexion des signaux de passage à niveau aux feux de circulation à proximité, la modification des circuits de commande, ou l'ajout de nouveaux circuits ou de dispositifs de minuterie. Transports Canada finance jusqu'à 80 p. 100 du coût total des améliorations, et le reste du financement provient des compagnies de chemin de fer, des municipalités, ou des provinces et territoires.
« L'amélioration de la sécurité aux passages à niveau demeure une priorité de notre gouvernement », a indiqué le ministre Cannon. « Les taux d'accidents et de mortalités aux passages à niveau ont diminué ces dernières années, et ce financement nous permettra de continuer de travailler avec les compagnies de chemin de fer et les collectivités en vue d'accroître la sécurité des automobilistes et des piétons aux passages à niveau dans l'ensemble du Canada. »
Transports Canada appuie d'autres initiatives destinées à accroître la sécurité aux passages à niveau telles qu'Opération Gareautrain. Ce programme d'éducation du public de l'Association des chemins de fer du Canada fait la promotion de la sécurité aux passages à niveau depuis 1981 en organisant des campagnes de sensibilisation dans les écoles et les collectivités, en préparant des vidéos et en en faisant la promotion, et en parrainant des événements.
On trouvera ci-joint un document d'information sur les passages à niveau ainsi que la liste des passages à niveau où des améliorations sont prévues.
- 30 -
Personnes-ressources :
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
