L'honorable Loyola Hearn, ministre des Peches et des Océans, a fait la déclaration suivante aujourd'hui :
« Le gouvernement du Canada a pris des mesures pour assurer la sécurité et le gagne-pain de chasseurs de phoques canadiens en arraisonnant et en saisissant le Farley Mowat, afin de procéder a l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Reglement sur les mammiferes marins (RMM) du Canada. Ces mesures ont été prises conformément a la législation canadienne applicable aux peches.
« La sécurité et la protection des chasseurs de phoques demeurent la priorité du gouvernement et guident nos décisions.
« L'intervention d'aujourd'hui fera en sorte que la chasse se déroule en toute sécurité et d'une maniere ordonnée. Nous continuerons de protéger les chasseurs tout en veillant a la gestion d'une chasse durable et sans cruauté afin que les collectivités côtieres du Canada puissent continuer a en retirer des avantages économiques dans les années a venir. »
Fiche d'information :
-30-
Renseignements :
Phil Jenkins
Relations avec les médias
Peches et Océans Canada
Ottawa
613-990-7537
Joshua Zanin
Adjoint spécial, Communications
Cabinet du ministre
Peches et Océans Canada
Ottawa
613-266-5293
