4 avril 2008
Courtenay, Colombie-Britannique
Le district régional de Comox Valley améliorera grandement son réseau de distribution d'eau grâce a un investissement de plus de 2,6 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial. Le financement sera versé dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada–Colombie-Britannique (FIMRCCB), qui vise a aider les collectivités de cette province a devenir plus saines, plus écologiques et plus durables.
L'investissement a été annoncé aujourd'hui par le premier ministre Gordon Campbell, l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles et député fédéral de Saanich-Gulf Islands, James Lunney, député fédéral de Nanaimo-Alberni, et Stan Hagen, député provincial de Comox Valley et ministre du Tourisme, des Sports et des Arts.
« Cette contribution permettra a la région de Comox de recevoir un approvisionnement en eau suffisant capable de soutenir sa croissance actuelle et celle prévue dans les années a venir, a déclaré le premier ministre Campbell. Cet important projet est réalisable grâce au partenariat établi entre les différents ordres de gouvernement - qui travaillent ensemble a l'amélioration des services destinés a la population locale. »
« Dans une collectivité, peu de choses importent plus que l'approvisionnement en eau. Ce nouvel aqueduc fournira une source d'eau salubre, constante et fiable a la municipalité grandissante de Courtenay au cours des prochaines décennies », a affirmé le ministre Lunn, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Le gouvernement du Canada est fier de collaborer avec la province de la Colombie-Britannique afin de tenir sa promesse d'aider les collectivités a devenir des endroits plus dynamiques et plus productifs ou il fait bon vivre, travailler et élever une famille ».
« Grâce a cette contribution, le district régional de Comox Valley sera en mesure de fournir un approvisionnement en eau fiable et de répondre a la demande de la population croissante de la région, a déclaré le député fédéral Lunney. Le gouvernement du Canada est heureux de travailler avec le gouvernement de la Colombie-Britannique a l'amélioration durable des infrastructures de la région de Comox. »
La contribution fédérale-provinciale de 2 666 666 dollars servira a doubler la capacité du réservoir d'East Courtenay, en vue de doubler l'approvisionnement en eau de la région. Le projet consiste aussi a installer un nouvel équipement de surveillance du niveau de l'eau. Ces améliorations permettront d'assurer une protection contre l'incendie, de distribuer en permanence une eau de qualité et de répondre a la demande croissante en eau de la région, qui comptera environ 2 300 ménages supplémentaires au cours des 20 prochaines années.
« Garantir un approvisionnement durable en eau potable dans Courtenay Valley constitue une priorité de notre gouvernement, a indiqué le député provincial Hagen. Travailler en partenariat avec le gouvernement fédéral et le district régional est un moyen efficace de s'assurer que la collectivité bénéficie d'une eau potable de qualité qui contribue a la santé et au bien-etre des citoyens. »
« L'agrandissement du réservoir permettra d'augmenter la capacité de stockage de 25 pour 100 dans Comox Valley, a expliqué Paul Ives, président du Comox Valley Water Committee. Ce projet s'inscrit dans un plan d'immobilisations a long terme, que cette contribution nous permettra de mener a bien. Dans ce projet, le point le plus important a retenir est la possibilité d'assurer un approvisionnement durable en eau aux citoyens du district régional de Comox Valley. »
Lancé en juin 2006, le FIMRCCB vise, en grande partie, a aider les collectivités de moins de 250 000 habitants a réduire les couts de la modernisation des infrastructures locales ou des nouveaux projets de construction pour les contribuables.
Au moins 60 p. 100 des fonds visent a renforcer la durabilité environnementale et a contribuer a la réalisation de « projets verts » dans différents domaines, dont l'alimentation en eau et le traitement des eaux usées, les transports en commun et l'énergie environnementale. D'autres projets d'infrastructures concerneront les routes locales, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique et la connexion au service a large bande. L'approbation finale du financement de ce projet est assujettie aux résultats d'une évaluation environnementale.
Le FIMRCCB, qui comprend les investissements fédéral et provincial et la contribution de contrepartie des administrations locales, totalise plus de 220 millions de dollars. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme, veuillez visiter le site Web du FIMRCCB a http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Bridgitte Anderson
Attachée de presse
Cabinet du premier ministre
604 307-7177
Jackie Stewart
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
604 666-7543
Marc Black
Gestionnaire des communications
Ministere des Services communautaires de la C.-B.
250 387-4089
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne a www.wd-deo.gc.ca.
