OLIVER (Colombie-Britannique), le 18 avril 2008 -- Il est désormais plus facile de démarrer et d'exploiter une entreprise à Oliver grâce à PerLE, un nouveau service en ligne relatif aux permis et licences qui permet aux entrepreneurs de consacrer moins de temps aux formalités administratives et de lancer plus rapidement leur entreprise.
Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, au nom de l'honorable Jim Prentice, ministre de l'Industrie, a procédé au lancement du service PerLE à Oliver, en compagnie de l'honorable Rick Thorpe, ministre de la Petite entreprise et du Revenu et ministre responsable de la Réforme réglementaire de la Colombie-Britannique, et du maire d'Oliver, Ron Hovanes.
PerLE est un projet innovateur qui simplifie l'accès des entrepreneurs à l'information sur les permis et licences dont ils ont besoin pour établir et exploiter leur entreprise. Ce partenariat unique entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations régionales et municipales vise à alléger le fardeau de la paperasserie des propriétaires de petites entreprises et à réduire le nombre de formalités administratives auxquelles ceux-ci doivent se plier. Le service PerLE a été établi à Oliver grâce au soutien d'Industrie Canada, et en collaboration avec la Ville d'Oliver et le gouvernement de la Colombie-Britannique.
« Le gouvernement du Canada est heureux de collaborer avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Ville d'Oliver dans le but de promouvoir la compétitivité et la productivité de l'économie locale, tout en facilitant l'accès à des renseignements essentiels et en réduisant le coût des formalités administratives pour les petites entreprises, a déclaré le ministre Day. Conformément au plan économique du gouvernement, Avantage Canada, et réitéré dans le budget de 2008, le gouvernement du Canada met en place des mesures qui appuient les petites entreprises, ainsi qu'un contexte commercial propice à l'innovation et à l'entrepreneuriat. »
« PerLE est un outil convivial qui permettra de gagner du temps et de réduire la paperasserie. C'est le reflet de l'engagement de notre gouvernement à faire de la Colombie Britannique l'administration la plus conviviale du Canada pour les petites entreprises, a déclaré le ministre Thorpe. Ce partenariat avec la Ville d'Oliver et Industrie Canada démontre à quel point nous pouvons réussir lorsque nous travaillons ensemble. »
« PerLE permet à la Ville d'Oliver d'offrir un service remarquable à notre milieu des affaires, a souligné le maire Hovanes. Tout comme l'initiative des licences uniques pour les entreprises mobiles, ce service est un autre moyen offert par la Ville en vue de faciliter la vie des entrepreneurs de notre collectivité. »
Les entrepreneurs de la région peuvent accéder au service en consultant les sites http://www.oliver.ca (cliquez sur « Town Hall », puis « Business Licences ») et http://www.bcbizpal.ca (les deux sites sont en anglais seulement.) Le gouvernement provincial a l'intention d'étendre le service PerLE à d'autres régions de la Colombie-Britannique au cours de la prochaine année.
Veuillez consulter le site http://www.perle-bizpal.ca pour en connaître davantage sur l'historique du projet, obtenir des renseignements supplémentaires et accéder aux sites Web des partenaires.
Renseignements (médias seulement) :
Catherine Godbout
Cabinet de l'honorable Diane Ablonczy
Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme)
613-947-5856
Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502
Dave Crebo
Directeur des communications
Ministère de la Petite entreprise et du Revenu
Gouvernement de la Colombie-Britannique
250-387-4193
Ron Hovanes
Maire
Ville d'Oliver
250-485-6219
