CEFCOM NR–08.015 - Le 4 avril 2008
OTTAWA– Le Soldat Terry John Street, du 2nd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry a perdu la vie aujourd'hui lorsque son véhicule blindé a été la cible de ce que l'on soupçonne etre un engin explosif improvisé (IED). L'incident est survenu dans le district de Panjwayi. Le militaire a immédiatement été évacué par hélicoptere a l'hôpital multinational de l'aérodrome de Kandahar ou on a constaté son déces. L'incident est survenu vers 18 h 15, heure de Kandahar pendant que l'unité du militaire effectuait des opérations.
Cet incident ne nous découragera pas de poursuivre notre travail avec le gouvernement et les habitants d'Afghanistan. Des incidents comme celui-ci prouve que, tout comme leurs partenaires des Forces de sécurité nationale afghanes, les Canadiens doivent continuer d'apporter la paix et la sécurité dans la région.
Nous avons perdu un fier Canadien aujourd'hui. Nous sympathisons de tout cour avec la famille et les amis de ce brave militaire.
-30-
Nota aux rédacteurs en chef :
Une photographie du militaire décédé se trouvera sous peu sur le site Web de la caméra de combat (effectuer une recherche par nom de famille) au : www.combatcamera.forces.gc.ca
