OTTAWA, le 9 avril, 2008 – L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a rencontré aujourd'hui Michael Chertoff, secrétaire du département de la Sécurité intérieure des États Unis. Ce récent tete a tete s'est tenu en prévision du Sommet des leaders nord-américains qui se déroulera les 21 et 22 avril prochains a la Nouvelle-Orléans.
« Ensemble, nous réalisons de véritables progres, et mes rencontres avec le secrétaire Chertoff permettent d'améliorer les liens de travail solides entre nos deux gouvernements, a affirmé le ministre Day. Une fois de plus, nous avons eu une discussion franche et fructueuse au sujet d'initiatives clés touchant la sécurité et la frontiere. »
Le ministre Day et le secrétaire Chertoff ont discuté d'un certain nombre d'éléments touchant le Partenariat nord américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) – partenariat trilatéral établi en vue de faciliter la coopération entre les trois pays concernant des initiatives en matiere de sécurité ainsi que de prospérité et de capacité concurrentielle économiques.
Ils ont également discuté de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphere occidental (IVHO). Conformément a la décision des États Unis a cet égard, a compter du 1er juin 2009, les Canadiens et Canadiennes entrant aux États Unis par voie terrestre ou maritime devront montrer leur passeport. Cette mesure est déja en vigueur en ce qui concerne les personnes qui voyagent par avion. Le Canada continue de travailler avec ardeur avec le gouvernement américain afin de s'assurer que les nouvelles exigences en matiere de documents de voyage ne nuisent pas au commerce et a la circulation légitime des personnes a la frontiere séparant le Canada et les États Unis.
En se fondant sur le succes du projet pilote de permis de conduire amélioré qui a été lancé par la Colombie-Britannique au mois de janvier dernier, les deux gouvernements ont réaffirmé leur appui quant a la mise en ouvre d'initiatives similaires dans d'autres provinces ou territoires. Ces documents répondent aux normes de sécurité et constituent une solution de rechange acceptable aux passeports pour passer la frontiere canado-américaine, conformément a l'IVHO.
Le Canada et les États Unis continuent de collaborer afin d'accroître la sécurité en Amérique du Nord, et ils travaillent ensemble sur une stratégie visant a faciliter la circulation des biens et des personnes tout en maintenant la sécurité de la frontiere, de meme que sur des protocoles en matiere de gestion des urgences.
Renseignements :
Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique
613-991-2863
