NR–08.024 - Le 11 avril 2008
OTTAWA – L'honorable Peter Gordon MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et le Général Rick Hillier, Chef d'état major de la Défense, ont visité le Quartier général du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), a Colorado Springs (Colorado). Cette visite, organisée a l'occasion du 50e anniversaire du NORAD, s'est avérée un important voyage de familiarisation pour le ministre MacKay.
« Je suis tres honoré de cette visite qui tombe au moment ou le NORAD célebre son 50e anniversaire », a déclaré le ministre MacKay. « Le Canada a une longue et fructueuse tradition de coopération avec nos voisins du sud en matiere de sécurité et de défense. Grâce a cette relation bilatérale, le Canada a été un partenaire actif et déterminé dans la défense de l'Amérique du Nord et de sa population – une nécessité dans le contexte actuel. »
Pendant sa visite, le ministre Mackay s'est entretenu avec le Général Victor E. Renuart Jr, de l'US Air Force, qui est commandant du NORAD et du Northern Command des États Unis, et avec le Lieutenant général Charlie Bouchard.
« Le NORAD est et restera la pierre angulaire de la relation de défense Canada États Unis, et les intérets du Canada en matiere de sécurité et de défense continueront d'etre abordés », a ajouté M. MacKay.« Le NORAD reste pret a défendre le Canada et l'Amérique du Nord dans un contexte de sécurité qui évolue constamment. »
Créé en 1958, le NORAD est un organisme binational chargé de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord. Dans le cadre de cette mission, le NORAD détecte les attaques d'aéronefs ou de missiles, et il prévient les deux gouvernements. Pendant pres d'un demi siecle, le NORAD a évolué et s'est adapté afin de faire face aux nouvelles menaces.
C'était la premiere visite du ministre MacKay au Quartier général du NORAD, a Cheyenne Mountain.
-30-
