L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a fait la déclaration suivante aujourd'hui :
Le chavirage tragique de L'Acadien II et la perte de vies dans le golfe du Saint-Laurent nous touche tous, les uns, les autres.
Je me suis entretenu, plus tôt en journée, avec la famille de Carl Aucoin, ainsi que le maire Arseneau. J'ai personnellement offert mes condoléances. Je leur ai également dit que nous allons recommencer les opérations de recherche pour ramener chez lui M. Aucoin.
À la demande du Bureau de la sécurité des transports, nous allons également tenter de récupérer L'Acadien II pour aider le Bureau dans son enquête.
Les détails de l'opération sont à l'étape de la finalisation et l'opération de récupération sera entreprise le plus tôt possible.
-30-
Renseignements :
Phil Jenkins
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-990-7537
Joshua Zanin
Adjoint spécial, Communications
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-992-3474
