Des améliorations seront apportées à des installations de loisirs et des systèmes urbains de traitement et d'élimination de l'eau grâce à une contribution conjointe du gouvernement du Canada et de la Province de la Saskatchewan.
Cette contribution fédérale-provinciale, qui totalise presque 1,7 million de dollars, sera versée dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Saskatchewan.
L'annonce a été faite aujourd'hui par M. Rob Clarke, député fédéral de Desnethé-Missinippi-Churchill River, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, par M. Jeremy Harrison, député provincial de Meadow Lake, au nom de l'honorable Bill Hutchinson, ministre des Affaires municipales, et par M. Darwin Obrigewitsch, maire de la municipalité de Meadow Lake.
« Ces investissements permettront d'améliorer les infrastructures actuelles et de prolonger la durée de vie des installations de loisirs et des systèmes d'alimentation en eau et d'égout utilisés par la population du Nord, a déclaré le député fédéral Clarke. L'annonce faite aujourd'hui illustre à quel point notre gouvernement s'est engagé à aider les collectivités à devenir des endroits encore plus dynamiques et productifs où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. »
La contribution prévoit 250 000 dollars pour améliorer le rendement énergétique de l'aréna de Meadow Lake et plus de 785 000 dollars pour moderniser les postes de pompage d'eaux d'égout du village de Beauval. La liste complète des investissements et des descriptions de projets figure en annexe.
« Notre initiative Ready for Growth, qui s'élève à un milliard de dollars, constitue le plus important investissement de l'histoire de la Saskatchewan réalisé dans les infrastructures. Elle nous aidera à ne pas répéter les erreurs commises par d'autres administrations et à commencer à combler le déficit en matière d'infrastructures laissé par le gouvernement précédent, a affirmé M. Harrison. Nous comptons gérer notre croissance tout en préservant le dynamisme de notre économie. À cet égard, les projets annoncés aujourd'hui aideront le Nord de la Saskatchewan à gérer cette croissance. »
« Les modifications apportées à l'aréna permettront d'utiliser l'installation pendant encore de nombreuses années, a indiqué Darwin Obrigewitsch, le maire de Meadow Lake. L'isolement du toit, le nouvel éclairage et les nouveaux compresseurs et refroidisseur de la fabrique de glace contribueront à faire de l'aréna une installation écologique, car ils permettront de réduire les coûts de services publics, d'exploitation et d'entretien et profiteront ainsi à l'ensemble de la collectivité et de la région. »
Selon l'entente initiale du FIMR Canada-Saskatchewan, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir conjointement 76 millions de dollars dans le Fonds, tandis que les collectivités participantes couvrent la moitié des coûts. Ainsi, l'investissement total consacré aux infrastructures s'élève à plus de 152 millions de dollars.
En 2007, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan ont ajouté un montant de 14,9 millions de dollars au Fonds, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en matière d'infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars.
Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires sont assujettis à un processus d'examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental Assessment Act (Saskatchewan).
Note à l'intention des directeurs des services d'information et des agents des affectations : Fiche d'information ci-jointe.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 306 975-5942
Numéro sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Greg Urbanoski
Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Téléphone : 306 787-2155
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Municipalité de Meadow Lake – Amélioration du rendement énergétique de l'aréna
Financement du FIMR : 250 000 $; coût du projet : 703 500 $
La municipalité remplacera des compresseurs, des tableaux de distribution électrique, des pompes et le refroidisseur par du matériel moderne afin d'améliorer le rendement énergétique de l'aréna et de réduire la durée de fonctionnement des appareils dans la fabrique de glace. Le projet comprend aussi les améliorations suivantes : remplacement de l'éclairage actuel par des ampoules et des ballasts écoénergétiques; isolement du toit; amélioration des panneaux vitrés installés entre la patinoire et les gradins; installation probable d'un système de récupération de chaleur permettant de recouvrer la chaleur émise par la fabrique de glace. Ces modifications contribueront à l'amélioration du rendement énergétique du bâtiment et à la diminution des frais d'exploitation.
Village de touristique de Candle Lake – Amélioration du centre de curling de Candle Lake
Financement du FIMR : 60 224 $; coût du projet : 120 450 $
Le projet consiste à isoler des murs et à installer un plancher en béton dans le centre de curling. Grâce à ces améliorations, le centre sera doté d'une piste de curling de meilleure qualité et pourra fonctionner toute l'année. Ainsi, la collectivité sera en mesure de mettre en œuvre des programmes de loisirs supplémentaires.
Village de Goodsoil – Installation d'un système de fabrication de glace artificielle dans le centre de loisirs
Financement du FIMR : 61 500 $; coût du projet : 123 000 $
Un système de fabrication de glace artificielle sera installé dans l'aréna. Le centre a recours actuellement à de la glace naturelle dont la qualité varie en fonction des conditions climatiques. De ce fait, chaque année, le centre n'est pas en mesure d'ouvrir avant décembre. Grâce à l'installation d'un système de fabrication de glace artificielle, la collectivité profitera plus longtemps de la patinoire et sera en mesure d'offrir un plus grand nombre d'activités récréatives aux citoyens de Goodsoil et de la région.
Village de Pierceland – Modernisation des systèmes de chauffage et de climatisation de la salle communautaire
Financement du FIMR : 39 374 $; coût du projet : 78 750 $
Les systèmes de chauffage et de climatisation seront modernisés en fonction de la superficie et de la densité d'occupation de la salle communautaire. Ces améliorations permettront d'organiser un plus grand nombre d'activités communautaires durant l'été.
Municipalité de Spiritwood – Amélioration du centre de curling et de jeu de quilles
Financement du FIMR : 88 000 $; coût du projet : 176 000 $
La municipalité achèvera la construction de la mezzanine de son centre de loisirs. À la fin des travaux, le centre de curling et de jeu de quilles permettra à la collectivité d'organiser des activités associatives, communautaires et récréatives et de devenir une destination de tourisme sportif.
Village nordique de Beauval – Modernisation des postes de pompage d'eaux d'égout
Financement du FIMR : 785 198 $; coût du projet : 1 177 795 $
Beauval modernisera ses postes de pompage d'eaux d'égout afin de répondre à la demande actuelle et future. Le projet consiste à améliorer et à remplacer des bâtiments, des commandes et des composantes électriques et mécaniques. Les deux postes de pompage seront équipés de sources d'énergie de secours, y compris des bâtiments nécessaires pour les abriter. Les travaux de modernisation amélioreront le traitement des eaux usées de la collectivité et éviteront tout dommage environnemental dans la rivière Beaver et les habitations.
Village nordique de Green Lake – Modernisation de la station d'épuration
Financement du FIMR : 407 184 $; coût du projet : 610 775 $
Le village de Green Lake apportera d'importantes améliorations à sa station d'épuration afin d'en accroître l'efficacité et de se conformer aux normes provinciales. Le projet consiste à aménager un puits et à installer des conduites d'air pour contrôler le rendement et l'état du puits. L'installation d'un nouvel équipement et la mise en œuvre de nouvelles procédures amélioreront le processus de traitement. Le projet offrira un traitement des eaux usées plus sécuritaire et plus fiable aux citoyens de la région, tout en répondant aux besoins et à la demande de la collectivité des 20 prochaines années.
___________________________________
Financement total du FIMR : 1 691 480 $
Coût total des projets : 2 990 270 $
