Victoria (Colombie-Britannique), le 4 avril 2008 - Les résidants de Victoria bénéficieront d'un projet pilote et d'une étude intensive qui seront financés par le gouvernement fédéral et qui permettront de remettre en état les égouts sanitaires vétustes du quartier de James Bay.
L'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, et Ida Chong, ministre des Services communautaires, ainsi que Susan Gimse, présidente de l'Union of British Columbia Municipalities, et Alan Lowe, maire de Victoria, ont dévoilé ce projet au cours d'un événement tenu plus tôt aujourd'hui. Une subvention de 3 millions de dollars, qui couvre le cout estimatif total du projet, a été accordée a Victoria par le biais du Fonds de la taxe sur l'essence.
« La santé de l'environnement est une grande priorité pour notre gouvernement, a déclaré le ministre Lunn. En utilisant des technologies novatrices pour améliorer son réseau d'égouts sanitaires, la ville de Victoria réduira les eaux de captage du réseau de James Bay. Le gouvernement du Canada est fier de participer a cette initiative grâce a son Fonds de la taxe sur l'essence. »
Dans le cadre de cette étude, on mettra a l'essai trois technologies novatrices permettant de réduire le captage et les infiltrations dans le réseau d'égouts sanitaires de la ville de Victoria. Les termes « captage » et « infiltration » servent a décrire comment les eaux souterraines et de ruissellement pénetrent dans les égouts réservés exclusivement aux eaux usées ou domestiques. Le surcroît de captage et d'infiltration peut surcharger les canalisations et provoquer ainsi des refoulements et un accroissement des frais d'épuration des eaux usées. S'il se révele concluant, le projet pilote permettra a Victoria d'adopter une stratégie de remise en état pour le reste de son réseau d'égouts sanitaires et servira de modele pour l'ensemble de la région.
« Ce projet présente divers avantages environnementaux et sociaux pour la collectivité de James Bay et de Victoria, a déclaré la ministre Chong. Je suis heureuse de constater que les partenaires du Fonds de la taxe sur l'essence sont en mesure d'appuyer un projet d'égouts sanitaires de cette envergure, qui fera de cette collectivité un endroit plus habitable, car il sera plus respectueux de l'environnement et plus sain. »
Portant sur neuf kilometres de canalisations secondaires du quartier de James Bay, le projet fera intervenir une technologie ultramoderne de construction sans tranchée qui permet de réduire les couts de 75 % par rapport aux méthodes classiques de creusement et de remplacement, et de réduire jusqu'a six fois les émissions de gaz a effet de serre provenant des activités de construction. En laissant intactes les rues du quartier, la construction sans tranchée réduira au minimum les ennuis que devront subir les résidants et le public voyageur.
« Ce financement tres attendu constitue un investissement dans nos infrastructures et, au bout du compte, dans notre environnement, a déclaré le maire Alan Lowe. Ce projet pilote profitera directement aux contribuables de Victoria et présente énormément de possibilités pour ce qui est de la façon dont toutes les municipalités remettent en état leurs vieux réseaux d'égouts. »
« Un élément important du programme de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique est le financement pour des projets qui utilisent des technologies novatrices, a dit la présidente Gimse. Les données qui résulteront du projet de remise en états des égouts de Victoria seront tres utiles pour plusieurs administrations locales en Colombie-Britannique. »
Le Fonds de la taxe sur l'essence offre aux administrations locales et a d'autres bénéficiaires admissibles un financement fédéral pour des projets d'immobilisations permettant d'améliorer la qualité de l'air et de l'eau ou de réduire les émissions de gaz a effet de serre. L'éventail des projets d'immobilisations admissibles aux investissements comprend les améliorations d'infrastructures dans les domaines suivants : transport en commun, systemes énergétiques communautaires, eau, eaux usées et déchets solides. Un financement est aussi disponible pour la planification de projets qui contribuent a la durabilité des collectivités et des régions. Le gouvernement du Canada a annoncé dans le Budget de 2008 qu'il maintenait le Fonds de la taxe sur l'essence a 2 milliards de dollars par année apres 2013-2014 et qu'il le rendait permanent.
L'UBCM administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la C.-B.
Veuillez visiter le site www.civicnet.bc.ca (ce dernier en anglais seulement) pour obtenir de plus amples renseignements sur l'Entente Canada – C.-B. – UBCM sur la taxe sur l'essence.
