9 mai 2008
Edmonton, Alberta
Deux nouvelles initiatives, lancées par les gouvernements du Canada et de l'Alberta, offriront plus de moyens aux entreprises locales pour commercialiser et exporter leurs produits et services sur les nouveaux marchés internationaux.
Les investissements conjoints fédéraux et provinciaux, qui totalisent plus de 2,3 millions de dollars, ont été annoncés aujourd'hui par l'honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et l'honorable Doug Horner, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Technologie de l'Alberta.
« Le gouvernement du Canada aide les entreprises de l'Ouest canadien à exploiter les nouvelles possibilités de commercialiser et de diffuser des produits et services sur les marchés du monde entier », a déclaré la ministre Ambrose. « Ces nouvelles initiatives permettront aux entreprises albertaines de devenir plus compétitives à l'échelon mondial et de créer des synergies avec des partenaires internationaux. »
« Les initiatives s'inscrivent parfaitement dans la Stratégie globale sur le commerce international de notre gouvernement, qui vise à élargir rapidement les perspectives du Canada au sein de l'économie mondiale », a indiqué l'honorable David Emerson, Ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler. « Les initiatives d'investissement bilatérales comme celles-ci contribuent à notre économie en aidant les entreprises à devenir plus compétitives et innovatrices et offrent de nouvelles perspectives aux travailleurs et aux entreprises du Canada pour accroître leur prospérité. »
« L'Alberta est un nouveau chef de file dans le domaine des technologies. Par conséquent, il est important de trouver des partenariats pour aider les entreprises de la province à établir des relations et à accentuer leur présence au sein des économies dont la croissance est la plus rapide au monde », a affirmé Doug Horner, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Technologie de l'Alberta. « Ces deux programmes soulignent la volonté de l'Alberta d'assurer notre avenir et de développer une économie du savoir permettant de rivaliser sur les marchés internationaux. »
Une contribution conjointe de plus de 1,1 million de dollars permettra de mettre en œuvre l'Alberta International Business Partnering Program, qui offrira un appui aux entreprises souhaitant exploiter des possibilités d'exportation vers la Chine, la Californie et l'Inde. Le programme proposera des renseignements et une formation très ciblés aux entreprises des secteurs des sciences de la vie et des technologies de l'information et des communications (TIC) afin de les aider à établir des partenariats sur les marchés internationaux.
« Le gouvernement de l'Alberta joue un rôle d'intermédiaire important auprès des entreprises de la province en les aidant à prospecter à l'étranger. Nous sommes heureux d'être l'un des partenaires de cette importante initiative », a indiqué Ron Stevens, ministre des Relations internationales et intergouvernementales.
L'Alberta International Business Partnering Program sera mis en œuvre pendant une période de 20 mois et aidera à organiser différentes activités, telles que des symposiums, des séminaires et des missions commerciales. Lorsqu'elles commenceront à entreprendre des activités sur les marchés de Hong Kong ou de Californie, les entreprises participantes auront la possibilité de s'installer temporairement dans des installations locales.
De plus, un investissement conjoint de 1,2 million de dollars, effectué dans le Programme de partenariats internationaux en science et technologie (PPIST) Chine-Alberta, aidera les entreprises, les établissements de recherche universitaires et les instituts du secteur privé à établir des partenariats de recherche et développement avec des organisations installées en Chine. Le Programme favorisera la collaboration et la commercialisation dans le domaine des technologies en permettant aux entreprises albertaines d'avoir accès aux installations, à l'équipement, aux talents et aux sources de connaissances les plus reconnus en Chine.
« Pour toutes les régions du monde, il est maintenant devenu impératif d'établir des partenariats technologiques internationaux, car l'innovation en technologie constitue l'un des plus importants facteurs de développement économique et social. Et chacune de ces régions ne peut pas acquérir une capacité technologique en comptant uniquement sur ses propres moyens », a expliqué Henri Rothschild, président et directeur général d'ISTPCanada. « ISTPCanada prend sa mission d'établir des partenariats productifs entre l'Alberta et la Chine très au sérieux. Il est aussi reconnaissant aux gouvernements du Canada et de l'Alberta de la clairvoyance et de la prévoyance dont ils font preuve en considérant ces partenariats comme une priorité. Ensemble, avec nos partenaires en Chine, nous déploierons tous les efforts nécessaires pour établir des partenariats technologiques Alberta-Chine productifs et solides. »
Le programme PPIST Chine-Alberta accordera un financement à frais partagés à la partie albertaine des projets de collaboration en recherche et développement Chine-Alberta qui seront proposés par l'industrie et les établissements de recherche universitaires en Alberta. L'initiative sera dirigée par International Science and Technology Partnerships Canada Inc. (ISTPCanada), un organisme sans but lucratif qui administre le Programme de partenariats internationaux en science et technologie au nom du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada.
Pour plus de reneseignements, veuillez communiquer avec : Donna Kinley
Gestionnaire, Communication, Consultation et Marketing
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : (780) 495-6892
Cellulaire : (780) 991-7432
Earl McKenzie
Agent des affaires publiques
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Technologie de l'Alberta
Téléphone : (780) 415-0891
Gary Gudbranson
ISTPCanada
Téléphone : (613) 727-9507 (poste 224)
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
