D'après Lawrence Martin, mon choix d'utiliser le titre de sous-ministre adjoint aux Affaires publiques pour le poste supérieur que la GRC entend créer mérite des explications et la prise en considération de plusieurs éléments. Je suis d'accord.
Comme M. Martin le sait, une explication écrite a été fournie aux employés de l'organisation avant la publication de sa chronique. J'y ai reconnu que le titre de sous-ministre adjoint n'était pas adéquat pour un poste à la GRC et j'ai confirmé que je n'avais jamais eu l'intention que le poste relève de qui que soit d'autre que la GRC. Bien que je l'aie commise de bonne foi, cette erreur était malencontreuse, et je l'ai reconnu lors de discussions avec des employés et les membres du Conseil de mise en oeuvre de la réforme à la GRC immédiatement après mon annonce du 25 avril 2008.
J'avais l'intention de créer un poste supérieur relevant directement de moi en tant que Commissaire afin de refléter l'importance accrue que, selon moi, la GRC doit accorder aux communications internes et publiques et aux questions connexes, dont l'accès à l'information. La création de ce poste est une initiative de la GRC et de la GRC seule.
Il ne s'agit ici nullement d'un revirement, comme M. Martin l'a laissé entendre. Je n'ai qu'utilisé à tort un titre qui m'était familier en tant qu'ancien membre de la fonction publique, puis je l'ai corrigé. Les explications contraires de M. Martin ne reflètent pas la réalité.
William J.S. Elliott
Commissaire
