Le 22 mai 2008
Nº 124
BEIJING - Le premier ministre de la Colombie-Britannique, l'honorable Gordon Campbell, et le ministre du Commerce international du Canada et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, l'honorable David Emerson, ont annoncé, lors de l'inauguration officielle du Pavillon Colombie-Britannique Canada aujourd'hui à Beijing, que ce dernier servira à présenter à des centaines de milliers de visiteurs du monde entier le monde des affaires, le tourisme, la culture et les industries de la Colombie-Britannique et du Canada.
« Avec le Pavillon Colombie-Britannique Canada, nous ouvrons une porte sur le monde afin de montrer tout ce que la Colombie-Britannique a à offrir, a déclaré le premier ministre Campbell. Le Pavillon permettra à des milliers de personnes du monde entier d'en apprendre davantage sur les Britanno-Colombiens ainsi que sur les débouchés et les innovations qu'offre notre province, ce qui favorisera l'établissement de nouveaux liens interpersonnels et d'affaires. »
Ce lieu de rencontre multimédia à grand déploiement, situé près de la place Tiananmen, servira de centre de promotion et d'exposition par excellence jusqu'en septembre. Chaque semaine, le Pavillon présentera une foule de thèmes différents, dont la recherche et l'innovation, la conception écologique, le nord de la Colombie-Britannique, les produits forestiers ainsi que l'industrie cinématographique et télévisuelle.
« Le Pavillon nous offre une formidable occasion de resserrer les liens commerciaux et culturels étroits que nous entretenons depuis longtemps déjà avec la Chine, a indiqué le ministre Emerson. Il présente l'esprit d'innovation et l'excellence des Canadiens au reste du monde et fait connaître le Canada comme un lieu d'investissement de choix et un partenaire stratégique en matière de science et technologie. »
Le premier étage du Pavillon met à profit les cinq éléments de la philosophie chinoise, soit le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre, pour créer une expérience qui donnera l'impression aux visiteurs d'avoir réellement traversé l'océan pour se rendre au Canada. Des histoires sur les gens et les collectivités de la province, des légendes et des présentations sur la culture et l'innovation permettront aux visiteurs de découvrir leurs propres liens avec la Colombie-Britannique et le Canada.
Le deuxième étage du Pavillon se veut un lieu de rencontre pour les gens d'affaires désireux d'en savoir plus sur les débouchés qu'offrent la Colombie-Britannique, le Canada et la Chine en matière de commerce et d'investissement. Environ 1 500 entreprises chinoises rencontreront des représentants d'entreprises britanno-colombiennes et canadiennes au Pavillon.
« Grâce à un programme dirigé par l'industrie, entre 300 et 400 entreprises britanno-colombiennes et canadiennes pourront se mettre en valeur, se faire des contacts et former des partenariats dans les économies en croissance d'Asie, a déclaré le ministre du Développement économique de la Colombie-Britannique et ministre responsable des Jeux olympiques, l'honorable Colin Hansen. Il s'agit d'une occasion idéale de faire connaître la Colombie-Britannique comme la porte canadienne sur l'Asie. »
Le Pavillon a été conçu en Colombie-Britannique par des sociétés locales, qui en ont également planifié la programmation, avant d'être expédié à Beijing, où il occupe 21 000 pi2 du hall d'exposition des programmes.
Pour obtenir davantage d'information sur le Pavillon Colombie-Britannique Canada, prière de consulter les sites suivants : www.bccanadapavilion.ca (en anglais et chinois seulement) et www.international.gc.ca/bccp-pcbc.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Dale Steeves
Directeur des communications
Cabinet du premier ministre de la Colombie-Britannique
250-387- 6605
Don McDonald
Directeur des communications
Secrétariat de la Colombie-Britannique
604-660-2923
Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
613-992-7332
Patrice Cousineau
Conseiller, chef des affaires publiques
Ambassade du Canada, Beijing
Téléphone : +86(10) 5139-4000
