Ottawa (le 27 juin 2008) - L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet du projet de loi C 34, la Loi sur l'accord définitif concernant la première nation de Tsawwassen :
« Le projet de loi C 34, la Loi sur l'accord définitif concernant la première nation de Tsawwassen, a reçu la sanction royale. Cette loi, lorsqu'elle entrera en vigueur, constituera le premier traité « urbain » moderne de l'histoire du Canada et le premier traité signé dans le cadre du processus des traités de la Colombie Britannique.
Nous pouvons tous être fiers de cet accord, car il reflète ce qui se produit lorsque les Premières nations, les provinces et le Canada se présentent à la table de négociation dans un esprit de respect mutuel et avec la ferme intention d'aller de l'avant. En plus d'être historique, cet accord est axé sur l'avenir - un avenir qui offre de grandes possibilités et qui promet l'établissement de nouveaux liens entre les membres de la Première nation Tsawwassen, les Britanno-Colombiens et l'ensemble des Canadiens.
Kim Baird, la chef de la Première nation de Tsawwassen croit que la sanction royale de ce traité marque la fin d'un long et difficile périple, mais aussi un nouveau départ prometteur. Elle affirme que grâce au traité, la Première nation Tsawwassen deviendra autonome et autosuffisante.
La chef Kim Baird mérite des louanges pour sa force et sa persévérance. Au cours de son mandat exceptionnel, les membres de la Première nation Tsawwassen réalisent des progrès sans précédent qui mèneront à un avenir meilleur pour leur collectivité. »
Accord définitif concernant la Première nation Tsawwassen
Document d'information-Éléments clés de l'Accord définitif de la Première nation Tsawwassen
Foire aux questions-Accord définitif de la Première nation Tsawwassen
Pour de plus amples renseignements :
