OTTAWA-Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a annoncé aujourd'hui la nomination de 106 membres de la Force régulière et de la Réserve des Forces canadiennes au sein de l'Ordre du mérite militaire.
Les récipiendaires recevront leur insigne au cours d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure.
L'Ordre du mérite militaire, institué en 1972, a pour but de souligner le service méritoire et le dévouement des membres des Forces canadiennes. L'Ordre comprend trois grades : commandeur (C.M.M.), officier (O.M.M.) et membre (M.M.M.). Les nominations comprennent six commandeurs, 32 officiers et 68 membres. L'information contenue dans le présent communiqué a été fournie par le ministère de la Défense nationale et indique le rang et le lieu d'affectation des membres au moment de leur mise en candidature. Les nominations sont en vigueur depuis le 2 octobre 2007.
-30-
La liste des récipiendaires est jointe au présent communiqué en Annexe A, ainsi qu'une fiche de renseignements sur l'Ordre du mérite militaire en Annexe B.
Renseignements pour les médias
Bureau de presse de Rideau Hall
Marie-Paule Thorn
613-993-2569 / (portable): 613-301-2764
www.gg.ca / www.citizenvoices.gg.ca
Ministère de la Défense nationale
Bureau de liaison avec les médias
1-866-377-0811 ou 613-996-2353
ANNEXE A-RÉCIPIENDAIRES
COMMANDEURS
Le major-général S.A. Beare, C.M.M., M.S.M., C.D.
Commandant, Quartier général du système de doctrine et d'instruction de la Force terrestre, Kingston (Ont.)
Le major-général D.J.R.S. Benjamin, C.M.M., C.D.
(Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre)
Commandant, Commandement du soutien opérationnel du Canada/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le major-général J.M. Duval, C.M.M., C.D.
Commandant, Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, Winnipeg (Man.)
Le major-général J.P.Y.D. Gosselin, C.M.M., C.D.
(Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre)
Commandant, Quartier général de l'Académie canadienne de la Défense, Kingston (Ont.)
Le contre-amiral P.D. McFadden, C.M.M., C.D.
Commandant de la Flotte opérationnelle interarmées et Commandant des Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax (N.-É.)
Le contre-amiral B.M. Weadon, C.M.M., C.D.
Sous-ministre adjoint (Finance et services du Ministère), Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le lieutenant-colonel S.F. Beharriell, O.M.M., C.D.
Collège des Forces canadiennes, Toronto (Ont.)
Le capitaine de vaisseau S.C. Bertrand, O.M.M., C.D.
Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le colonel D.C. Burt, O.M.M., C.D.
Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le lieutenant-colonel S.M. Carey, O.M.M., C.D.
Droits de la personne et diversité/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le colonel G.J.A. Champagne, O.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Montréal, Montréal (Qc)
Le lieutenant-colonel B.A.J. Ciarroni, O.M.M., C.D.
Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le capitaine de frégate D.J.M. Daigneault, O.M.M., C.D.
Collège des Forces canadiennes, Toronto (Ont.)
Le colonel J.R. Ferron, O.M.M., C.D.
Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le lieutenant-colonel M.J.P. Fortin, O.M.M., C.D.
8e Escadre, Trenton (Ont.)
Le lieutenant-colonel P.F.C. Garbutt, O.M.M., C.D.
Gestion du programme d'équipement aérospatiale (maritime)/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le lieutenant-colonel W.H. Garrick, O.M.M., C.D.
Service national des enquêtes des Forces canadiennes/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le colonel L.G. Gillis, O.M.M., C.D.
Collège des Forces canadiennes, Toronto (Ont.)
Le capitaine de frégate M.J.M. Hallé, O.M.M., C.D
Gestion du programme d'équipement maritime/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le lieutenant-colonel J.W. Hammond, O.M.M., C.D.
Régiment des opérations spéciales du Canada, Petawawa (Ont.)
Le major D.L. Harper, O.M.M., C.D.
22e Escadre North Bay, Hornell Heights (Ont.)
Le capitaine de vaisseau H.T. Harsh, O.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté ATHABASKAN, Halifax (N.-É.)
Le capitaine de vaisseau G.H.A. Hatton, O.M.M., C.D.
Quartier général du Commandement suprême allié Transformation, Norfolk, Virginia, U.S.A.
Le capitaine de vaisseau N.H. Jolin, O.M.M., C.D.
État-major de liaison des Forces canadiennes, Londres, Royaume-Uni.
Le capitaine de frégate R.W. Jones, O.M.M., C.D.
Quartier général de la Flotte canadienne de l'Atlantique, Halifax (N.-É.)
Le lieutenant-colonel P.E. Kearney, O.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Gagetown, Oromocto (N.-B.)
Le lieutenant-colonel T.W. Kopan, O.M.M., M.O.M., C.D.
Unité régional de soutien aux Cadets (Pacifique), Victoria (C.-B.)
Le lieutenant-colonel J.N. Lalonde, O.M.M., C.D.
Centre d'instruction du secteur du Québec de la Force terrestre, Courcelette (Qc)
Le lieutenant-colonel R.S. Martinell, O.M.M., C.D.
Group de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Borden (Ont.)
Le lieutenant-colonel D.A. Mason, O.M.M., C.D.
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, Winnipeg (Man.)
Le lieutenant-colonel D.L. Miller, O.M.M., C.D.
8e Escadre, Trenton (Ont.)
Le colonel D.G. Neasmith, O.M.M., C.D.
Développement (Force terrestre)/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le colonel A.C. Patch, O.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton, Edmonton (Alb.)
Le lieutenant-colonel R.J. Powell, O.M.M., C.D.
Direction - Coopération civile-militaire/Quartier général du Secteur de l'ouest de la Force terrestre, Edmonton (Alb.)
Le colonel J.B. Roeterink, O.M.M., C.D.
Quartier général du Commandement suprême allié Transformation, Norfolk, Virginia, U.S.A.
Le lieutenant-colonel D.A. Rundle, O.M.M., C.D.
Commandant de la Base/Base de Forces canadiennes, Petawawa (Ont.)
Le colonel J.G.G. Simard, O.M.M., C.D.
Nominations supérieures/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le capitaine de vaisseau W.S. Truelove, O.M.M., C.D.
Quartier général Quatrième Groupement d`opérations maritimes, Victoria (C.-B.)
Le lieutenant W.J. Anderson, M.M.M., C.D.
5e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, Gander (T.-N.-L.)
L'adjudant-chef M.L. Baisley, M.M.M., C.D.
2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment, Oromocto (N.-B.)
L'adjudant-chef C.J. Barth, M.M.M., C.D.
1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, Shilo (Man.)
L'adjudant-chef J.R.S. Beaudoin, M.M.M., C.D.
430e Escadron tactique d'hélicoptères, Courcelette (Qc)
L'adjudant-maître B.R.J. Beek, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur, Gagetown, Oromocto (N.-B.)
L'adjudant-chef A.J.W. Begg, M.M.M., C.D.
Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux, Trenton (Ont.)
L'adjudant-chef J.M.A. Brideau, M.M.M., C.D.
5e Bataillon des Services, Courcelette (Qc)
Le capitaine T.D. Brodie, M.M.M., C.D.
436e Escadron de transport, Trenton (Ont.)
L'adjudant-maître J.J.R. Butler, M.M.M., M.S.M., C.D.
2e Régiment du génie de combat, Petawawa (Ont.)
L'adjudant-maître M. Cantin, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Montréal, Montréal (Qc)
L'adjudant-chef J.Y.P. Cassavant, M.M.M., C.D.
4e Escadre, Cold Lake (Alb.)
L'adjudant R.C. Cosens, M.M.M., C.D.
15e Bataillon des services (Edmonton), Edmonton (Alb.)
L'adjudant-chef J.G.P. Côté, M.M.M., C.D
Carrières militaires/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
L'adjudant M.N.M. Cowperthwaite, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (C.-B.)
L'adjudant R.R.G. Cranford, M.M.M., C.D.
403e Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères, Oromocto (N.-B.)
L'adjudant-maître A.M. Cromwell, M.M.M., C.D.
L'école de l'infanterie, Oromocto (N.-B.)
L'adjudant M.C.D.L. Deshaies, M.M.M., C.D.
430e Escadron tactique d'hélicoptères, Courcelette (Qc)
L'adjudant-maître J.M. Doppler, M.M.M., C.D.
731e Escadron des communications, Shilo (Man.)
Le premier maître de 1re classe H.W. Fancy, M.M.M., C.D.
Recrutement et carrières militaires/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le sergent T.A. Flath, M.M.M., C.D.
734e Escadron des communications (Régina), Régina (Sask.)
L'adjudant-chef G.K. Gagawchuk, M.M.M., C.D.
Group de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Borden (Ont.)
L'adjudant-chef J.A. Guimond, M.M.M., C.D.
5e Régiment du génie de combat, Courcelette (Qc)
Le maître de 2e classe J.P. Haas, M.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté REGINA, Victoria (C.-B.)
Le premier maître de 1re classe P.M. Hagan, M.M.M., C.D.
Centre des services de santé des Forces canadiennes (Atlantique), Halifax (N.-É.)
Le premier maître de 2e classe T.E. Harwood-Jones, M.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté D'IBERVILLE, Rimouski (Qc)
L'adjudant-chef J.K. Hohmann, M.M.M., C.D.
742e Escadron des communications, Edmonton (Alb.)
L'adjudant-maître T.A. Innes, M.M.M., C.D.
Centre d'instruction du Secteur du centre de la Force terrestre, Meaford (Ont.)
Le soldat O. Ittinuar, M.M.M., C.D.
1er Groupe de patrouille des Rangers canadiens, Yellowknife (T.N.-O.)
L'adjudant-chef G.J.R.P. Janssens, M.M.M., C.D.
École du Commandement aérien, Borden (Ont.)
Le maître de 1re classe S.W. Jeffery, M.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté ALGONQUIN, Victoria (C.-B.)
Le lieutenant de vaisseau P.M.A. Jessup, M.M.M., CD
Quartier général-forces Maritime de l'Atlantique, Halifax (N.-É.)
L'adjudant-chef K.P. Jones, M.M.M., C.D.
1re Unité d'appui du génie, Moncton (N.-B.)
L'adjudant-chef K.R. Junor, M.M.M., C.D.
Quartier général de la Force opérationnelle interarmées (Centre), Toronto (Ont.)
L'adjudant-maître L.T. King, M.M.M., C.D.
3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, Borden (Ont.)
L'adjudant-chef C.J.E. Kitching, M.M.M., C.D.
École de l'Arme blindée, Oromocto (N.-B.)
L'adjudant J.G. Lamarre, M.M.M., C.D.
École de Leadership et de recrues des Forces canadiennes, Richelain (Qc)
Le premier maître de 1re classe J.A.C. Laurendeau, M.M.M., C.D.
Quartier général de la Flotte canadienne de l'Atlantique, Halifax (N.-É.)
Le maître de 1re classe J.A. Llewellen, M.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté ALGONQUIN, Victoria (C.-B.)
Le capitaine B.E. Maddin, M.M.M., C.D.
Gestion du programme d'équipement terrestre/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
Le premier maître de 1re classe D.A. Markin, M.M.M., C.D.
Navire canadien de Sa Majesté VANCOUVER, Victoria (C.-B.)
L'adjudant D.G. Marshall, M.M.M., C.D.
21e Escadron de contrôle et d'alerte (aérospatiale), Hornell Heights (Ont.)
L'adjudant-chef J.J.G. Martin, M.M.M., C.D.
Unité de soutien de secteur Saint-Jean, Richelain (Qc)
L'adjudant-chef D.J. Mazerolle, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Gagetown, Oromocto
(N.-B.)
Le sergent C.A. McLean, M.M.M., C.D.
435e Escadron de transport et de sauvetage, Winnipeg (Man.)
Le sergent R.H. Mitchell, M.M.M., C.D.
2e Escadron de guerre électronique, Kingston (Ont.)
Le premier maître de 1re classe M.E. Moger, M.M.M., C.D.
Entraînement maritime (Pacifique), Victoria (C.-B.)
L'adjudant-chef G.W.F. Morrison, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton, Edmonton (Alb.)
Le premier maître de 2e classe J.F. Murphy, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton, Edmonton (Alb.)
L'adjudant-chef J.E.O. Myers, M.M.M., C.D.
Quartier général du groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes, Kingston (Ont.)
L'adjudant-chef B.G. Paradis, M.M.M., C.D.
Génie militaire/Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ont.)
L'adjudant-chef J.B.J.P. Pépin, M.M.M., C.D.
438e Escadron tactique d'hélicoptères, Richelain (Qc)
L'adjudant-maître J.W. Peterson, M.M.M., C.D.
19e Escadre, Lazo (C.-B.)
L'adjudant-maître J.H. Pineault, M.M.M., C.D.
Le centre d'instruction supérieure en guerre terrestre des Forces canadiennes, Astra (Ont.)
L'adjudant-maître A. Renaud, M.M.M., C.D.
1re Bataillon, Royal 22e Régiment, Courcelette (Qc)
L'adjudant-chef J.E.R. Riopel, M.M.M., C.D.
Le Régiment de Hull, Hull (Qc)
L'adjudant-maître T.G. Roberts, M.M.M., C.D.
1er Hôpital de campagne du Canada, Petawawa (Ont.)
Le capitaine R.J.A. Robillard, M.M.M., C.D.
Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ont.)
Le premier maître de 2e classe A.B. Robinson, M.M.M., C.D.
Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Borden (Ont.)
Le capitaine T.J.E. Robinson, M.M.M., C.D.
3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment, Petawawa (Ont.)
L'adjudant-chef J.M.Y. Rochon, M.M.M., C.D.
5e Groupe de soutien du secteur, Courcelette (Qc)
L'adjudant-chef J.L. Scheidl, M.M.M., C.D.
Régiment des opérations spéciales du Canada, Petawawa (Ont.)
Le premier maître de 2e classe M.P. Simonsen, M.M.M., C.D.
Unité de plongée de la Flotte (Atlantique), Halifax (N.-É.)
L'adjudant-maître G.J.M. Tanney, M.M.M., C.D.
Le centre d'instruction supérieure en guerre terrestre des Forces canadiennes, Astra (Ont.)
Le major G.W.A. Thorne, M.M.M., C.D.
Quartier général du secteur de l'Atlantique de la Force terrestre, Halifax (N.-É.)
L'adjudant-chef D.V. Tibbel, M.M.M., C.D.
2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, Petawawa (Ont.)
Le capitaine R. Van den Berg, M.M.M., C.D.
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, Winnipeg, (Man.)
L'adjudant-maître M.P. Webb, M.M.M., C.D.
1er Régiment du génie de combat, Edmonton (Alb.)
L'adjudant-chef C.A. White, M.M.M., C.D.
3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Edmonton (Alb.)
ANNEXE B - FICHE DE RENSEIGNEMENTS
ORDRE DU MÉRITE MILITAIRE
L'Ordre du mérite militaire reconnaît les services exceptionnels de Canadiens et Canadiennes qui, dans l'exercice de leurs fonctions au sein des Forces armées régulières et de réserve, ont fait preuve d'un dévouement et d'une assiduité bien au-delà de ce que le devoir leur commandait. Pour leur dévouement exemplaire envers le Canada, ils sont reçus dans l'Ordre du mérite militaire selon trois grades :
Le grade de commandeur (Initiales honorifiques : C.M.M.) reconnaît des services méritoires exceptionnels rendus dans l'exercice de fonctions d'un niveau de responsabilité élevé.
Le grade d'officier (Initiales honorifiques : O.M.M.) reconnaît des services méritoires exceptionnels rendus dans l'exercice de fonctions comportant des responsabilités.
Le grade de membre (Initiales honorifiques : M.M.M) reconnaît des services exceptionnels ou pour rendement exceptionnel dans l'exercice de leurs fonctions.
Admissibilité et candidatures
Un commandant ou un comité consultatif militaire (pour le grade de colonel et les grades supérieurs) recommande au chef d'état-major de la Défense les noms de militaires actifs des Forces canadiennes (régulières et Réserve) jugés admissibles. Le chef d'état-major de la Défense soumet ensuite ces noms au gouverneur général pour son approbation.
Le nombre de nominations par année ne doit pas dépasser un dixième d'un pour cent du nombre moyen de personnes qui étaient membres des Forces canadiennes au cours de l'année précédente. En 1997, par exemple, 110 personnes avaient été nommées dans l'Ordre. Il n'y a pas de nominations à titre posthume.
Les récipiendaires peuvent être promus au sein de l'Ordre. Ils doivent alors échanger leur insigne pour celui qui correspond à leur nouveau niveau, étant donné qu'aucun membre ne peut détenir plus d'une nomination à la fois.
La constitution de l'Ordre permet aux membres des forces armées d'autres pays d'être nommés à titre de Commandeur, Officier et Membre. Ces nominations permettent de souligner le service méritoire exceptionnel rendu au Canada ou aux Forces canadiennes dans l'exercice de tâches militaires.
