NR–08.042 - le 5 juillet 2008
OTTAWA - L'honorable Peter Gordon MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, a fait la déclaration suivante, aujourd'hui, au sujet du décès d'un soldat canadien :
« Au nom du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis du Caporal Brendan Anthony Downey, qui est décédé hier. Nos pensées et nos prières les accompagnent durant ce moment difficile.
Le Caporal Downey, un policier militaire, a été déployé dans un élément de soutien du théâtre (EST) basé dans la région du golfe pour fournir des services de soutien technique et logistique pour l'aviation à la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan.
Cette mission, accomplie sous l'égide des Nations Unies, représente un défi à relever, mais le gouvernement du Canada et ses alliés sont déterminés à aider le peuple afghan à rétablir la paix et la stabilité après des décennies de guerre.
Le Caporal Downey était un bon soldat, et ses efforts ne seront pas oubliés. »
-30-
Le Caporal Downey était policier militaire au détachement de la Police militaire de Dundurn, en Saskatchewan.
