2-3070
Yellowknife T.N.-O., (le 17 juillet 2008)- L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a émis aujourd'hui le rapport de Neil McCrank, représentant spécial pour l'Initiative d'amélioration de la réglementation dans le Nord.
Intitulé La voie de l'amélioration, ce rapport est le fruit de plus de cent rencontres bilatérales avec des gens du Nord, ainsi que de nombreux mémoires recueillis en six mois. Bien que M. McCrank se concentre dans son rapport sur les Territoires du Nord‑Ouest, il inclut aussi des recommandations visant expressément le Nunavut et le Yukon.
« Notre gouvernement intervient déjà pour améliorer les régimes de réglementation dans le Nord, a déclaré le ministre Strahl. Nous appuyons un système qui favorise le développement économique et, par la même occasion, protège l'environnement très particulier du Nord. Nous cherchons à atteindre ce but depuis un certain temps déjà. »
Le rapport sera examiné avant qu'on décide quelles sont les recommandations qu'il convient d'accepter.
L'annonce faite aujourd'hui est une autre étape importante du plan du gouvernement du Canada visant à réaliser une mise en œuvre réussie de la Stratégie pour le Nord, laquelle vise à raffermir la souveraineté de l'Arctique, à protéger le patrimoine naturel du Nord, à promouvoir le développement économique et social, et à améliorer et transférer la gouvernance dans le Nord.
On peut consulter La voie de l'amélioration en ligne.
Pour de plus amples renseignements :
Cabinet du ministre
Josée Bellemare
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
819 953-1160
