CEFCOM NR-08.027 - le 19 juillet 2008
OTTAWA - Hier, peu avant minuit (heure de Kandahar), un militaire canadien a perdu la vie. Le militaire est décédé à la suite de l'explosion d'un engin explosif improvisé lors d'une patrouille à pied dans le district de Panjwayi.
Le militaire décédé est le Caporal James (Jim) Hayward Arnal, du 2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry qui est basé à Shilo, au Manitoba.
Les premiers soins ont immédiatement été donnés au Corporal Arnal à la suite de l'incident. Il a par la suite été évacué par hélicoptère aux installations médicales multinationales de rôle 3, à l'aérodrome de Kandahar. On a malheureusement constaté le décès du Caporal Arnal à son arrivée.
Tous les membres de la force opérationnelle canadienne offrent leurs pensées à la famille et aux proches de leur camarade disparu au cours de cette période de deuil. Le dévouement et le sacrifice de militaires comme le Caporal Arnal aident à faire une différence dans la vie d'innombrables Afghans.
Nous poursuivrons notre mission tandis que nous nous remémorons la vie du Caporal Arnal. Nous demeurons engagés à améliorer la situation relative à la sécurité et à la stabilité dans la province de Kandahar et à collaborer avec les Afghans locaux pour obtenir la paix et la prospérité dans leur pays.
-30-
