No H 176/08
À publier - le 25 juillet 2008
KAMLOOPS, COLOMBIE-BRITANNIQUE — Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique sont heureux d'annoncer qu'ils verseront 42,8 millions de dollars pour le financement d'un projet routier près de Kamloops, en Colombie-Britannique, dans le cadre du plan d'infrastructure de Chantiers Canada.
« Cette annonce démontre que les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique collaborent effi cacement pour faciliter le déplacement des personnes et des biens en Colombie-Britannique », a affirmé l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique. « Ce financement permettra non seulement de favoriser l e développement économique dans cette province, mais aussi d'accroître la sécurité et l'efficacité du réseau routier de la Colombie-Britannique ainsi que du réseau routier national dans son ensemble. »
Ce projet prévoit l'amélioration d'une section de 10,5 kilomètres du tronçon à deux voies de la Transcanadienne, de Monte Creek jusqu'à la région de Pritchard, à 30 kilomètres à l' est de Kamloops. Les quatre voies prévues feront le pont entre les deux tronçons à quatre voies déjà existants.
Des 42,8 millions de dollars, coût total du projet, environ 16,7 millions de dollars proviennent du Fonds Chantiers Canada, un élément clé du plan d'infrastructure, et approximativement 26,1 millions de dollars seront versés par la province de la Colombie-Britannique.
« Le gouvernement du Canada est déterminé à améliorer la sécurité en matière de transport. La route 1 a longtemps été considérée comme une priorité et l'investissement annoncé aujourd'hui complètera les autres importantes amé liorations routières qui ont été annoncées depuis la signature de l'entente sur l'infrastructure dans le cadre de Chantiers Canada, en Colombie-Britannique », a mentionné Mme Betty Hinton, députée fédérale de Kamloops Thompson Cariboo.
« Ces projets prioritaires reflètent bien l'engagement de notre gouvernement d'investir dans les infrastructures et de favoriser une économie solide et un environnement propre » , a déclaré l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Aux termes de Chantiers Canada, nous investissons dans les infrastructures qui permettent d'améliorer la sécurité et le mouvement des personnes et des biens partout au pays en plus de réduire les embouteillages et le temps de déplacement. »
« Ce projet témoigne de notre collaboration étroite avec le gouvernemen t fédéral en ce qui a trait aux projets d'infrastructure clés réalisés partout dans la province », a affirmé l'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britanniqu e. « Ces améliorations apportées à la route Transcanadienne optimiseront les déplacements, la sécurité et l'efficacité dans cet important corridor, ce qui permettra aux résidents, aux transporteurs commerc iaux et aux touristes d'en bénéficier. »
« L'élargissement à quatre voies de ce tronçon de la Transcanadienne améliorera grandement le flux de circulation », a dit l'honorable Kevin Krueg er, député provincial de Kamloops North Thompson et ministre des Petites entreprises et du Revenu de la Colombie-Britannique. « Une route ininterrompue à quatre voies sera avantageuse pour tous les voyageurs qui se déplacent dans cette région et contribuera à améliorer la sécurité et à réduire leur temps de déplacement. »
« L'élargissement de cette section de la route assurera des déplacements sécurita ires et efficaces pour le transport commercial dans cette région », a déclaré M. Claude Richmond, député provincial de Kamloops. « Ce projet répond au nombre croissant de véhicules à passagers et de cami ons lourds qui se déplacent dans ce corridor et contribue à prévenir d'éventuels embouteillages. »
Le financement fédéral nécessaire à la réalisation de ce projet provient du Fonds Chantiers C anada aux termes du plan Chantiers Canada de 33 milliards de dollars. Le financement sera approuvé à la condition que la province de la Colombie-Britannique réalise une évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et mène des consultations auprès des autochtones en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle.
Grâce à son plan Chantiers Canada sans précédent, le gouv ernement fédéral fournira un financement à long terme, stable et prévisible afin d'aider à répondre aux besoins en matière d'infrastructure partout au Canada. Chantiers Canada favorisera l'édification d'un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur. Le 6 novembre 2007, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont signé, aux termes de Chantiers Canada, une entente cadre sur l'infrastructure d'une valeur de 2,2 mi lliards de dollars pour le financement d'initiatives en matière d'infrastructure s'échelonnant de 2007 à 2014.
Pour vous renseigner au sujet du plan Chantiers Canada, visitez www.chantierscanada.gc.ca.
On trouvera ci joint un document d'information renfermant davantage de renseignements.
- 30 -
Personnes-ressources :
Karine White
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,de l’Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Dave Crebo
Directeur des communications
Ministère des Transports et de l’Infrastructure
250-387-7787
Relations avec les médias
Trans ports Canada, Ottawa
613-993-0055
Bobby Martin
Bureau de Mme Betty Hinton, députée de Kamloops-
Thompson-Cariboo
613-995-6931
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Tran sports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance du réseau routier national de la Colombie-Britannique et sa capacité d'accueillir un volume sans cesse croissa nt de tourisme et d'échanges commerciaux. De concert avec la province, le Canada financera ces travaux pour ainsi s'assurer que l'état du réseau routier demeure conforme aux normes nationales de transport en matière de sécurité, de fonctionnement et d'efficacité.
L'amélioration de ces routes est jugée essentielle pour accroître la sécurité du réseau routier en Colombie-Britannique et témoigne de l'engagem ent du gouvernement du Canada à aménager une infrastructure de calibre mondial pour le Canada et les Canadiens. Les améliorations permettront de réduire les embouteillages et d'optimiser le déplacement des personnes et des bie ns, tant sur le plan régional que national.
Le financement nécessaire à la réalisation de ces projets provient du Fonds Chantiers Canada et des programmes sur le financement de base aux termes du plan Chantiers Canada de 33 mil liards de dollars.
Les priorités nationales du Fonds Chantiers Canada qui sont importantes pour tous les Canadiens sont les suivantes : une économie plus forte, un environnement plus sain et des collectivités plus prospères, to ut en répondant aux besoins locaux et régionaux en matière d'infrastructure. Les catégories de priorités nationales financées par le Fonds Chantiers Canada sont les suivantes : le réseau routier national, l'eau p otable, les eaux usées, les transports en commun et l'énergie verte.
D'autres améliorations seront financées aux termes du volet de base du Fonds Chantiers Canada qui fournira 25 millions de dollars par année à la Colombie-Britannique, jusqu'en 2014.
Le 6 novembre 2007, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont signé une entente cadre qui fournit environ 2,2 milliards de dollars à la province grâce au plan Chantie rs Canada du gouvernement fédéral. Ces montants seront accessibles entre 2007 et 2014 par différents fonds et initiatives, comme le Fonds de la taxe sur l'essence, le financement de base pour les provinces et les territoires, et le Fond s Chantiers Canada.
Julliet 2008
