Bradford (Ontario), le 25 août 2008 -- L'honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes, ministre de la réforme démocratique et député fédéral de York-Simcoe, a félicité la Ville de Bradford West Gwillimbury de la subvention de 58 610 $ qui lui a été accordée dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO).
Ce programme, annoncé en février 2008, prévoit une aide financière pouvant atteindre 50 millions de dollars pour stimuler le développement économique des municipalités dont les coûts des projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) ont augmenté en raison de leur obligation de se conformer aux changements de la réglementation provinciale en matière d'eau potable.
« Le gouvernement du Canada, par les programmes comme le PEPO, favorise la croissance économique, un environnement plus sain et des collectivités plus dynamiques et prospères en Ontario et dans le pays entier », a déclaré le ministre Van Loan.
« Nous sommes heureux de recevoir cette subvention, qui nous aide à atteindre les objectifs de développement économique de notre collectivité », a affirmé M. Doug White, maire de la Ville de Bradford West Gwillimbury.
Les demandes d'aide financière adressées par les municipalités au PEPO seront considérées lorsqu'elles auront mené à terme leurs projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du PICO. Les responsables d'Industrie Canada communiqueront directement avec les municipalités qui auront terminé leurs projets pour confirmer leur admissibilité et leur intérêt à présenter une demande au PEPO. Après l'évaluation des demandes, les municipalités en seront informées et les subventions seront annoncées. Le financement du PEPO doit être versé aux municipalités d'ici le 31 mars 2011.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PEPO, veuillez visiter http://www.ic.gc.ca.
Renseignements :
Laryssa Waler
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200
Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502
