BRIGHTON (Ontario), le 14 août 2008 -- M. Rick Norlock, député fédéral de Northumberland-Quinte Ouest, célèbre aujourd'hui la subvention de 78 830 $ qui a été accordée à la Municipalitझ de Brighton, ainsi que celle de 101 974 $ consentie à la Ville de Cobourg dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO).
Ce programme, annoncé en février 2008, prévoit une aide financière pouvant attein dre 50 millions de dollars pour stimuler le développement économique des municipalités dont les coûts des projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) ont a ugmenté en raison de leur obligation de se conformer aux changements de la réglementation provinciale en matière d'eau potable.
« Le gouvernement du Canada croit que les communautés dynamiques, sécuritaires et moder nes, comme Brighton et Cobourg, sont au cœur même de la compétitivité et de la prospérité à long terme du Canada », a déclaré le député Norlock.
« Ce financement supplémentaire du gouvernement fédéral aidera notre collectivité à atteindre son potentiel économique », a affirmé M
me Christine Herrington, mairesse de la Municipalité de Brighton.
« Nous sommes heureux de recevoir cette subvention du PEPO qui aidera à répondre à certaines pressions financières et nous permettra de saisir les occasions de développement économique local », a affirmé M. Peter Delanty, maire de la Vil le de Cobourg.
Les demandes d'aide financière adressées par les municipalités au PEPO seront considérées lorsqu'elles auront mené à terme leurs projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le ca dre du PICO. Les responsables d'Industrie Canada communiqueront directement avec les municipalités qui auront terminé leurs projets pour confirmer leur admissibilité et leur intérêt à présenter une demande au PEPO. Après l'évaluation des demandes, les municipalités en seront informées et les subventions seront annoncées. Le financement du PEPO doit être versé aux municipalités d'ici le 31 mars 2011.
Pour obtenir de plus am ples renseignements sur le PEPO, veuillez visiter
http://www.ic.gc.ca .
Renseignements :
Laryssa Waler
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200
Relati ons avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502
