No H 183/08
À publier - le 6 a oût 2008
OTTAWA — Avec une mise à jour de la définition fédérale des véhicules à basse vitesse (VBV), les fabricants de camions VBV peuvent mai ntenant commencer à les commercialiser au Canada, a annoncé aujourd'hui l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Ces camions à basse vitesse sont conçus pour être utilisés pour l'entretien des terrains et le paysagisme, ainsi qu'à certains endroits industriels et institutionnels comme les campus et les centres de villégiature, où ils peuvent être exploités de manière sécuritaire.
« La commercialisation de camions électriques non polluants à basse vitesse au Canada est une bonne nouvelle. Ces camions à basse vitesse sont écologiques et représentent une étape supplém entaire de notre programme environnemental ambitieux », a déclaré le ministre Cannon. « Les véhicules plus écologiques sont la voie de l'avenir. Par ailleurs, les VBV devraient être utilisés dans des environnements contrôlés à basse vitesse comme les campus et les villages de retraite, où le risque d'un VBV d' entrer en collision avec un véhicule automobile plus rapide serait moindre que sur les routes publiques. »
Bien que les VBV offrent un niveau de sécurité sensiblem ent inférieur aux types conventionnels de véhicules comme les voitures, ils peuvent être utilisés de façon sécuritaire sur les campus universitaires, dans les parcs et les villages de retraite ou encore sur les bases militair es où la vitesse maximum est de 40 km/h et où la présence de véhicules plus gros et plus rapides est contrôlée.
L'utilisation sur route des VBV, y com pris l'immatriculation des véhicules, relève de la réglementation provinciale et territoriale. Transports Canada continue toutefois de rappeler aux autorités chargées de délivrer des licences, ainsi qu'aux fabricants et aux consommateurs, que les normes de sécurité pour les VBV ne correspondent pas à celles des autres catégories de véhicules automobiles. Les voitures de tourisme co nventionnelles doivent satisfaire jusqu'à 40 normes de sécurité, qu'elles soient alimentées à l'électricité, à l'essence, au diesel, au propane ou au gaz naturel.
« Bien que les voiture s et les camions à basse vitesse soient bons pour l'environnement, ils ne devraient pas compromettre la sécurité des Canadiens », a ajouté le ministre Cannon. « Le gouvernement du Canada appuie des solutions de transpor t plus propres qui peuvent continuer d'offrir le même niveau élevé de sécurité sur nos routes de façon à ce que les Canadiens puissent en bénéficier. »
La réglementation fédér ale sur la sécurité des véhicules automobiles a toujours exigé que les VBV :
- soient propulsés par un moteur électrique;
- ne produisent pas d'émissions;
- aient quatre roues;
- soient conduits à une vitesse maximum comprise entre 32 km/h et 40 km/h.
Grâce au programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules et au Centre de développeme nt des transports, Transports Canada encourage les fabricants de véhicules à concevoir et à construire des voitures et des camions électriques qui répondent à toutes les normes de sécurité s'appliquant aux voitu res et aux camions conventionnels. Les véhicules électriques peuvent ainsi offrir le même niveau de protection des occupants que les véhicules conventionnels sans les émissions d'échappement ou sans répercussions négatives sur la qualité de l'air locale.
Transports Canada élabore les normes et règlements de sécurité pour les nouveaux véhicules et les véhicules importés au Canada.
La modification a été publiée la première fois dans la Partie I de la Gazette du Canada le 22 décembre 2007. La modification finale est publiée aujourd'hui le 6 août 2008 dans la Partie II de la Gazette du Canada .
- 30 -
Personne-ressource :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports,
de l’Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des der nières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
