Le 31 août 2008
Nº 189
Le Canada soutient les mesures d'évacuation prises par les États-Unis en prévision de l'ouragan Gustav
Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable David Emerson, et le ministre de la Défense nationale et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'honorable Peter Gordon MacKay, ont annoncé aujourd'hui que le Canada contribue à l'évacuation de personnes se trouvant sur la trajectoire de l'ouragan Gustav. À la demande du gouvernement des États-Unis, un appareil CC-177 des Forces armées canadiennes a quitté le Canada plus tôt dans la journée à destination de la côte du golfe du Mexique, dans le sud des États-Unis. Le ministre de la Sécurité publique, l'honorable Stockwell Day, a indiqué qu'il avait parlé avec le secrétaire américain de la Sécurité intérieure, M. Michael Chertoff, afin de lui offrir une aide supplémentaire.
« Le Canada et les États-Unis se sont toujours entraidés dans les temps difficiles, a déclaré le ministre Emerson. Nous sommes heureux de pouvoir apporter ce soutien si rapidement. » L'appareil polyvalent CC-177 a quitté la Base des Forces canadiennes de Trenton un peu après midi aujourd'hui. Acheté par le gouvernement du Canada en 2006 dans le but de réaliser diverses opérations, y compris répondre aux urgences humanitaires, le CC-177 demeure un atout inestimable pour le Canada.
« Notre équipe médicale hautement professionnelle et ce CC-177 spécialement aménagé peuvent déplacer rapidement et efficacement les personnes qui ont besoin d'une assistance médicale, a déclaré le ministre MacKay. Notre soutien militaire aux opérations civiles d'urgence aide à sauver des vies, à prévenir les souffrances humaines et à atténuer les dommages matériels. »
Le Canada fournit un avion à voilure fixe, spécialement aménagé, ainsi qu'une équipe médicale pouvant répondre aux questions relatives à la santé, afin de procéder à une évacuation hors des zones qui pourraient être touchées. L'endroit exact et la durée de la mission dépendront de la trajectoire de la tempête et des besoins sur le terrain.
Cette mission est menée dans le cadre du Plan canado-américain de soutien aux autorités civiles. Annoncé en février, ce plan renforce la capacité des militaires d'une des deux nations de soutenir les forces armées de l'autre lors d'une urgence civile.
« J'ai parlé ce matin avec le secrétaire Chertoff afin de discuter de la situation, a affirmé le ministre Day. Au nom du gouvernement américain, M. Chertoff a exprimé sa gratitude à l'égard de l'aide fournie par le Canada. En outre, je lui ai offert toute l'aide supplémentaire dont ils pourraient avoir besoin sur le terrain maintenant et après le passage de l'ouragan Gustav dans les États du golfe, y compris le soutien de l'équipe de Recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd. Le Canada est prêt à aider. »
Les Canadiens qui vivent ou voyagent dans les zones touchées aux États-Unis et dans les Caraïbes devraient être prudents, écouter les nouvelles et les bulletins météorologiques locaux, suivre les conseils des autorités de l'endroit, ainsi que communiquer avec leur agent ou organisateur de voyage pour savoir si la situation perturbera leurs déplacements prévus. Les Canadiens qui ont besoin d'une aide consulaire d'urgence dans ces régions devraient communiquer avec l'ambassade ou le consulat du Canada, ou encore le Centre des opérations du gouvernement à Ottawa.
Les représentants canadiens à Ottawa et ceux dans les missions du Canada à l'étranger demeurent en contact étroit avec les autorités locales afin de déterminer la meilleure façon dont le Canada peut contribuer aux efforts de préparation à cette situation d'urgence et d'intervention dans les pays touchés par l'ouragan.
Les voyageurs qui souhaitent obtenir l'information la plus récente sur l'ouragan Gustav peuvent consulter le site Web http://www.international.gc.ca/humanitarian-humanitaire/gustav.aspx
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr
Jay Paxton
Attaché de presse
Cabinet du ministre de la Défense nationale
613-996-3100
Bureau de liaison avec les médias
Ministère de la Défense nationale
613-996-2353 ou 1-866-377-0811
Après les heures d'ouverture : 613-792-2973
www.forces.gc.ca
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre de la Sécurité publique
613-991-2863
