Coutts (Alberta), le 18 août 2008 - Le député Rick Casson, pour la circonscription de Lethbridge, en Alberta, a annoncé aujourd’hui, au nom du ministre de la Sécurité publique, l’honorable Stockwe ell Day, qu’une voie et un centre d’inscription NEXUS étaient maintenant ouverts au poste frontalier reliant Coutts, en Alberta, à Sweetgrass, au Montana.
« Le gouvernement du Canada est fier d’annonce r l’expansion du programme NEXUS à la frontière terrestre de Coutts, en Alberta, a affirmé le ministre Day. Cette voie permettra aux Canadiens et aux Américains qui participent au programme NEXUS de se déplacer plus rapidement et en toute sécurité entre le Canada et les États-Unis. »
Le nouveau centre d’inscription, qui est situé du côté américain de la frontière, permettra é galement aux résidents de la région de Coutts de s’inscrire plus facilement au programme NEXUS.
NEXUS est un programme conjoint de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et du Service des douanes et de la protection des frontières (SDPF) des États-Unis. Ce programme a été conçu pour simplifier le passage à la frontière des voyageurs préapprouvés. Dans le mode terrestre, 15 postes frontali ers sont maintenant équipés de voies NEXUS réservées. Les participants au programme peuvent utiliser ces voies lorsqu’ils voyagent entre les États-Unis et le Canada.
Le programme NEXUS est é galement offert à 8 aéroports canadiens et à plus de 450 emplacements pour ce qui est du mode de transport maritime.
Rappelons aussi que la carte NEXUS est un document de remplacement au passeport accepté dans le cadre de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis pour les déplacements aériens (aux aéroports désignés), terrestres et maritimes à destination des États-Unis.
Cette expansion du programme NEXUS démontre bien les efforts mis de l’avant par l’ASFC pour se préparer aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 et assurer la circulation fluide des voyageurs légitimes à la frontière.
Pour plus de renseignements, visitez le site Web de NEXUS.
-30-
Renseigneme nts aux médias
Mélisa Leclerc
Cabinet de l’honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique
613-991-2863
Lisa White
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
403-292-4011
Relations avec les médias de l'ASFC
