Orangeville (Ontario), le 6 août 2008 - M. David Tilson, député fédéral de Dufferin-Caledon, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada considérera la modernisation de l la station d’épuration des eaux usées de la Ville d’Orangeville à titre de priorité pour recevoir un financement allant jusqu’à concurrence de 2 379 433 $ provenant des fonds fédéraux en i nfrastructure.
L’aide fédérale maximale représenterait le tiers du total des coûts estimatifs admissibles, qui s’élèvent à 7 138 300 $.
« L’environnement, la sécurité et la protection des Canadiens sont des priorités claires de notre gouvernement, a souligné le député fédéral Tilson. Appuyer la modernisation de l’usine d’épuration des eau x usées est l’un des moyens que nous utiliserons afin d’obtenir des résultats pour les résidents d’Orangeville. »
« Pour notre collectivité, il s’agit d’un appui fort bienvenu afin d’assurer l’entretien de notre infrastructure locale, a déclaré M. Rob Adams, maire de la Ville d’Orangeville. Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement fédéral pour son engagement envers ce proje t d’une grande importance pour la Ville d’Orangeville. »
Le projet porte sur la reconstruction des ouvrages de prise d’eau et de la station de pompage des eaux usées brutes, de même que sur la remise en état et la modernisation du système de filtration tertiaire. Il permettra d’améliorer globalement le processus de traitement des eaux usées de la station d’épuration.
Ce projet sera financé à partir du montant de 200 millions de dollars annoncé en mars 2007 pour compléter le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) pour l’ensemble du pays. Le gouvernement du Canada procède à l’attribu tion du financement de 64 millions de dollars de ce programme pour les demandes existantes d’infrastructures municipales liées au traitement de l’eau aux termes du FIMR en Ontario.
Le soutien financier du gouvernement fé déral au projet est conditionnel au respect de toutes les exigences d’admissibilité applicables et autres critères d’un programme, à un examen du fédéral dudit projet, à la réalisation d’une évaluation environnementale, à l’assurance par la municipalité que les coûts de projet restants ont été pleinement financés et comptabilisés, et à la signature d’une enten te de contribution décrivant les éléments du projet et tout autre paramètre du gouvernement fédéral.
Pour plus d'information, visitez www.infrastructure. gc.ca.
Sandra Pinkney
Bureau de David Tilson
Député de Dufferin-Caledon
519-941-1832
Laryssa Waler
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Tony Clement
613-957-0200
