27 août 2008 - Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant une enquête sur des activités liées à des drogues illicites qui a été menée sur une période de 18 mois et qui alliait les efforts du service de police d'Ottawa, de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
« Les efforts combinés des services de police ont permis de porter au total 230 accusations, y compris la production, le trafic et la distribution présumés de marijuana d'un bout à l'autre d'Ottawa et de l'est de l'Ontario. La collaboration des services de police a encore une fois permis de montrer qu'il est possible d'empêcher les drogues de pénétrer dans nos collectivités.
Dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue, le gouvernement a versé plus de 22 millions de dollars pour appuyer les organismes d'application de la loi dans la lutte contre la production et la distribution de drogues illicites.
Nous devons féliciter les agents d'application de la loi car c'est grâce à leur travail dévoué, continu et dangereux que nous fermons des points de passage utilisés par les criminels pour mener leurs activités illégales. »
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique
613-991-2863
