OTTAWA (ONTARIO), le 19 août 2008 — Le ministre du Travail et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, a fait savoir aujour rd'hui aux membres du comité mixte de planification d'Air Canada qu'iI avait nommé M. Brian Keller à titre d'arbitre dans les négociations qui les concernent. Le comité mixte de planification est composé de représentants d'Air Canada et du Syndicat Canadien de la fonction publique.
« Je suis ravi que M. Keller ait accepté d'agir à titre d'arbitre, a déclaré le ministre Blackburn. J'exhorte les parties à lui offrir leur entière collaboration pour régler le litige. »
Le ministre Blackburn a nommé un arbitre par suite d'une demande conjointe des deux parties. L'arbitre décidera des modalités du programme d'adaptation pour les employés qui p erdront leur emploi par suite de licenciements collectifs. L'arbitre devrait rendre sa décision dans les quatre prochaines semaines. Sa décision sera exécutoire et sans appel pour les parties.
M. Keller est un arbitre du travail rec onnu à l'échelle nationale. Il a également été vice président de la Commission des relations de travail de l'Ontario. C'est un éminent spécialiste de la négociation collective et de la médiation de griefs.
Le Service fédéral de médiation et de conciliation aide les employeurs et les syndicats assujettis au Code canadien du travail à régler et à prévenir les différends. Le Service offre des outils servant à la résolution de conflits, à la prévention des conflits et à la médiation de griefs, ainsi que des services d'arbitrage.
- 30 -
Ce communiqué est également offert, sur demande, en médias substituts.
Pour plus de renseignements (médias seulement) :
Michael Winterburn
Cabinet du ministre Black burn
819-953-5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et Développement social Canada
819-994-5559
