Winnipeg (Manitoba), le 5 septembre 2008 - Les Manitobains et leurs collectivités recevront un coup de main d’envergure pour leurs travaux d’infrastructure publique prioritaires grâce à une entente- -cadre conclue aujourd’hui entre le gouvernement du Canada et celui du Manitoba, d’une valeur de 718 millions de dollars, aux termes de Chantiers Canada. La signature de cette entente complète la mise en place des ententes-cadres sous C hantiers Canada. Toutes les provinces et tous les territoires ont adopté Chantiers Canada, le plan historique à long terme du gouvernement fédéral en matière d’infrastructure.
L’honorable Lawren ce Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, en compagnie de Gary Doer, premier ministre du Manitoba, ainsi que de l’honorable R on Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, ont annoncé aujourd’hui la signature de cette entente-cadre.
Au même moment, ils ont annoncé un financement de 85 millions de dollars pou r des améliorations à l’autoroute 75 pour des projets de reconstruction, de réhabilitation et de sécurité à travers le Village de Morris, de Morris à Aubigny et de St. Jean à Letellier. Le gouv ernement du Canada contribuera 50 pour cent des coûts admissibles, pour un maximum de 42,5 millions de dollars. Le Manitoba fournira un financement équivalent pour ce projet. Au Manitoba, l’autoroute 75 est la route commerciale clé vers les États-Unis, se raccordant au poste frontalier Emerson, lequel a soutenu 14,4 milliards de dollars en commerce entre le Canada et les États-Unis l’année dernière.
« Aujourd’hui, nous te nons parole envers les résidants du Manitoba. La signature d’une entente-cadre entre notre gouvernement et celui du Manitoba donnera lieu à des initiatives d'infrastructure importantes qui renforceront l’économie et les co llectivités du Manitoba et qui amélioreront la qualité de l'environnement, a affirmé le ministre Cannon. « Les Canadiennes et les Canadiens comptent sur la collaboration de leurs gouvernements, dans un esprit de fé déralisme d’ouverture, pour leur fournir des infrastructures sécuritaires, modernes et efficaces, comme l’amélioration des routes, des autoroutes et des réseaux d’aqueduc et d’égout. Les projets f inancés aux termes de Chantiers Canada entraîneront ces résultats. »
« Le Manitoba est une province active au niveau du commerce avec un emplacement géographique central et stratégique au sein du Canada, des voies ferroviaires, terrestres, aériennes et maritimes, ainsi qu’un climat commercial dynamique. L’entente d’aujourd’hui nous permettra de continuer à investir dans l’infrastructure qui solidifiera l a place du Manitoba en tant que centre important pour le commerce et le transport, a déclaré le premier ministre Doer. L’économie du Manitoba est forte et ces investissements nous aiderons à assurer la continuité d e notre croissance. »
« Cet investissement du gouvernement du Canada est important pour tous les Manitobains et aidera à répondre aux besoins d’infrastructure de nos collectivités, a déclaré le ministre Toews. Le plan d’infrastructure Chantiers Canada aidera à soutenir la croissance économique, l’assainissement de l’environnement et la prospérité de tous les Manitobains. »
« Avec la signature d’aujourd’hui, un financement important non affecté sera disponible pour les collectivités de toutes les tailles au Manitoba, a déclaré le ministre Lemieux. Les municipalités du Manitob a auront directement accès à un autre 264 millions de dollars en financement du Fonds de la taxe sur l’essence, alors qu’un autre 312 millions de dollars sera disponible pour les priorités en matière d’infrast ructure. De plus, nous partagerons les coûts de 85 millions de dollars pour des nouvelles améliorations à l’autoroute 75 et nous compléterons le projet d’agrandissement du canal de dérivation, lequel est essen tiel pour la protection des citoyens et des entreprises de Winnipeg. Ce sont donc des actions positives pour le Manitoba. »
L’entente-cadre est le point de départ d'investissements conjoints dans l’infrastructure du M anitoba, procurant un financemenet d’environ 718,42 millions de dollars. Il s’agit de nouveau financement en matière d’infrastructure de la part du gouvernement fédéral. Ce financement s’ajoute aux montants que les collectivités du Manitoba reçoivent déjà du Fonds de la taxe sur l’essence et du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale. En tout, le gouvernement du Canada fournira plus de 853,8 millions de dollars en fi nancement garanti d’ici 2014 pour les initiatives d’infrastructure au Manitoba dans le cadre du plan Chantiers Canada.
En vertu de cette entente-cadre, une somme de près de 279 millions de dollars provenant du Fonds Chantie rs Canada, une composante importante du plan général, sera affectée à des initiatives d’infrastructure au Manitoba. De cette somme, près de 41 millions de dollars seront consacrés à de plus petites in itiatives dans des collectivités de moins de 100 000 habitants. Avec un montant équivalent provenant de la province du Manitoba et de ses collectivités, cela représente une somme totale d’environ 120 millions de dollars.
L’exécution de l’expansion du canal de dérivation de la rivière Rouge représente un projet d’infrastructure caractéristique des gouvernements du Canada et du Manitoba. Le total des fonds fédéraux et provinciaux consacrés à ce projet s’élève à 665 millions de dollars. En 2007, le gouvernement du Canada et la Province du Manitoba ont annoncé un financement de 425 millions de dollar s pour mener à terme ce projet. De ce montant, 141,5 millions de dollars proviendront de la part du Fonds Chantiers Canada affectée au Manitoba, avec un montant de 96,29 millions de dollars toujours disponible pour des investissements majeur s pour des projets dans la province.
En vertu de l’entente-cadre, le gouvernement du Canada fournira aussi une somme de 25 millions de dollars de financement de base annuellement à la province, pour un total de 175 millions de do llars d’ici 2014 pour les projets d’infrastructure prioritaires du Manitoba. Une somme supplémentaire de 264,63 millions de dollars sera versée aux municipalités du Manitoba dans le cadre de l’entente relative à la prolongation du Fonds de la taxe sur l’essence de 2010 à 2014, portant le financement, provenant du Fonds de la taxe sur l’essence, à un total de 392 millions de dollars pour le Manitoba pendant la durée de vie du pl an Chantiers Canada.
L’entente-cadre donne un aperçu du fonctionnement du plan Chantiers Canada dans la province. Elle instaure également un cadre de gouvernance au moyen duquel les deux gouvernements collaboreront afin d’identifier les priorités en matière d’infrastructure telles que les réseaux d’aqueduc et d’égout, les routes et les autoroutes, les ponts, le transport en commun, l’énergie verte et les init iatives communautaires.
Les initiatives d’infrastructure des catégories admissibles au Manitoba pourront également faire l’objet d’un soutien financier aux termes de deux programmes nationaux fondés sur le mérite, c’est-à-dire le Fonds pour les partenariats public-privés et le Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers. De plus, les collectivités du Manitoba reçoivent un remboursement intégral de la TPS qu’elles paient pour les priorités en matière d’infrastructure locale.
Le financement fédéral pour le projet de l’autoroute 75 est conditionnel à la signature d’u ne entente de contribution détaillant les éléments spécifiques du projet, ainsi que les coûts des immobilisations à la satisfaction mutuelle du Canada et du Manitoba, garantissant ainsi toute approbation féd érale ou provinciale du Conseil du Trésor et la conclusion avec succès de toute étude d’impact environnementale.
Dans le cadre de Chantiers Canada, son plan d’infrastructure sans précédent doté de 33 milliards de dollars, le gouvernement du Canada fournira un financement à long terme, stable et prévisible, destiné à répondre aux besoins en infrastructure partout au Canada. Chantiers Canada contribue ra à rendre le pays plus fort, sécuritaire et meilleur.
Lire l'entente-cadre >>
Pour obtenir de plus amples renseignements, commu niquez avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jonathan Hildebr and
Communications pour le Cabinet
Province du Manitoba
204-945-1494
Infrastructure Canada
613-948-1148
